Capital Cultures
Ottawa · Canada Recevoir les lettresLes lettres EN
Seen from above, a maker photographing a glazed bowl with a phone on a small tripod, jars of pigment to the left, a brush, rolls of kraft paper, flat boxes and a ball of twine to the right.

Marché · file des vendeurs 01

Posez votre travail sous les yeux de toute la ville.

Une vitrine sur ce marché est une page qui porte votre nom, vos photographies, vos mots et votre culture. L'inscription ne coûte rien, et la première édition ne prélève aucune commission. Les envois sont ouverts dès maintenant, et les vitrines paraissent au printemps 2027.

Inscription gratuite · aucune commission à la première édition · chaque envoi lu par une personne

La réponse courte
QuestionRéponse
Coût de l'inscriptionRien
CommissionAucune — l'entente vous appartient
PhotosTrois, au minimum
Description300 caractères, au minimum
ModérationÀ la main, avant la parution
En lignePrintemps 2027 · les envois sont ouverts dès maintenant

Six sortes de vendeurs.

Le marché porte tout ce qu'une culture de cette ville fabrique, cuisine, joue ou bâtit. Six portes couvrent presque tous ceux qui nous écrivent.

Les catégories servent aussi de filtre au catalogue · une fiche tient dans une seule

Six catégories · une septième ouvre quand assez d'envois la demandent

01

Artisans

Broderie, pyssanka, tissage, céramique, bijoux, travail du bois, instruments, icônes, calligraphie. La seule question que pose la vitrine est de savoir si vos mains ont fait l'objet. La page d'un artisan porte le métier, la tradition d'où il vient et la personne qui le tient.
02

Cuisines

Aliments emballés et de longue conservation — mélanges d'épices, conserves, sauces, café, miel, sucreries, produits séchés, pâtisserie vendue sur commande. Votre fiche dit comment c'est fait, comment ça se garde et comment quelqu'un l'obtient.
03

Traiteurs

Cuisiner pour la table des autres : mariages, funérailles, dîners de bureau, soupers de communauté. Dites à quoi ressemble un menu, combien de personnes vous pouvez nourrir et jusqu'où vous vous déplacez.
04

Musiciens et artistes de scène

Ensembles, chanteurs, danseurs, DJ, conteurs. L'audio ou la vidéo travaille ici plus fort que n'importe quel paragraphe, alors la fiche prend un lien vers eux et la vitrine les fait jouer.
05

Enseignants et ateliers

Langue, danse, cuisine, artisanat, instrument. Une fiche d'atelier porte le niveau, la tranche d'âge, la langue dans laquelle il se donne et l'endroit où il se tient.
06

Décor et mise en scène d'événements

Costume, textiles, travail floral, vaisselle, décor de scène, location de tenues nationales. Les mariages et les fêtes de communauté cherchent cela toutes les semaines et ne trouvent presque rien dans cette ville.
un mortier de pierre grise rugueuse avec un pilon de bois tourné posé en travers, sur un tissu teint à l'indigo
Un mortier de pierre grise rugueuse, profondément piqué, avec un pilon de bois tourné posé en travers du bol

De quoi une fiche est faite.

Une vitrine et ses fiches sont bâties avec la même poignée de pièces. Tout ce qui suit arrive de vous; nous le mettons en page, le vérifions et le publions.

Les pièces d'une vitrine et d'une fiche unique. Les seuils marqués comme minimum sont tenus à la modération.
PièceCe qu'elle porteLe seuil
NomLe nom de votre entreprise, ou le vôtreLe nom qu'un acheteur verra et cherchera
CultureLa communauté à laquelle le travail appartientUne seule, choisie par vous · elle devient un filtre et un lien
CatégorieLaquelle des six portes vous avez priseUne par fiche
PhotographiesL'objet, le plat, l'ensemble, la salleTrois au minimum · lumière du jour, net, la vraie chose
DescriptionCe que c'est, comment c'est fait, à quoi ça sert300 caractères au minimum, dans vos propres mots
PrixUn prix indicatif, ou le mot négociableMarqué clairement dans les deux cas · aucun chiffre caché
À votre sujetDeux ou trois paragraphes sur la page de votre vitrineÉcrits par vous · c'est la partie que les gens lisent deux fois
ContactCourriel, téléphone ou une page sur les réseauxAu moins une voie à laquelle vous répondez vraiment

01 · photographies

Trois photographies, au minimum

La lumière du jour bat la lampe. Un mur uni bat une cuisine encombrée. Photographiez l'objet que vous vendez sous trois angles, remplissez le cadre avec lui, et envoyez les fichiers les plus gros que vous avez — 1600 pixels sur le grand côté nous laisse de quoi recadrer. La photographie du produit de quelqu'un d'autre, une image de banque ou une photo marquée d'un filigrane vous revient directement. Pour la nourriture, montrez le plat dressé et l'emballage dans lequel il arrive. Pour la musique, un extrait en direct porte plus loin qu'un portrait.

02 · description

Trois cents caractères, au minimum

Les moteurs de recherche passent à côté d'une fiche qui dit « boucles d'oreilles faites main, 40 $ » et ils portent celle qui dit quelle technique, quelle région, quels matériaux et combien de temps il faut pour la faire. Trois cents caractères font à peu près quatre phrases, et c'est le plancher plutôt que la cible. Nommez la chose, la tradition, les matériaux et l'occasion pour laquelle on l'achète. Écrivez-le dans votre propre voix — une vitrine qui sonne comme une personne vend mieux qu'une vitrine qui sonne comme un catalogue.

L'inscription est gratuite, la première édition ne prélève aucune commission, et la totalité du prix reste à la personne qui a fait la chose.
Notre engagement pour l'étape une · marché Capital Cultures

La réponse sur l'argent, tout de suite.

L'argent passe entre vous et votre acheteur, entièrement hors de ce site, et le festival se tient loin de là. La bande au-dessus est toute la réponse; les lignes ci-dessous disent comment elle tient.

  • Aucuns frais d'inscription. Poser une vitrine et ses fiches sur ce site ne coûte rien à l'étape une, et rien n'est gardé de côté pour être facturé plus tard.
  • Aucune commission à la première édition. Le site ne porte aucune caisse, donc il n'existe aucune transaction dans laquelle quiconque prendrait une part, et vous êtes payé directement par la personne qui vous achète. Si une commission est un jour introduite, le chiffre paraît sur cette page à l'avance et les vendeurs inscrits l'apprennent les premiers.
  • Aucun paiement, aucun séquestre, aucune garantie. Le prix, la livraison, les remboursements et les différends appartiennent aux deux personnes qui se parlent. C'est écrit sur chaque fiche, dans le règlement du marché, et ici.
  • Savoir si une commission paraîtra un jour reste une décision ouverte. Elle appartient au conseil et la réponse est due en année deux, liée à la question de savoir si les paiements passeront un jour par ce site. Les vendeurs inscrits l'apprennent avant tout le monde, et cette page change le jour où c'est décidé.
Comment le marché est prévu pour grandir. La vitrine est l'étape que cette page vous demande de rejoindre.
ÉtapeCe qu'elle faitCe que nous prenons en chargeQuand
VitrineCatalogue, pages de fiches, un message qui atteint le vendeur. Les ententes se concluent hors de ce site.Lire chaque fiche avant qu'elle paraisse.Printemps 2027
DemandesLes demandes, leur historique et un statut, dans le compte du participant.Répondre d'un différend entre deux parties.Après le premier festival
PaiementsLe paiement, la livraison, les remboursements, et une commission qui arrive avec eux.Conditions de vente, traitement des taxes, remboursements, règlement des différends, soutien.Année trois, si les vendeurs le demandent

Comment se fait la modération.

Chaque fiche est lue par une personne avant de paraître. La modération dès le premier jour est la seule chose qui empêche un catalogue de festival de tourner en vente de garage en moins d'un mois.

  1. Jour 0Prévu Vous envoyez Le formulaire au pied de cette page. Tout ce que vous envoyez atterrit au même endroit, avec votre nom dessus.
  2. Dans les 5 jours ouvrablesPrévu Une personne le lit Notre norme, tenue depuis le jour où les envois ouvrent. Le lien avec le sujet, la qualité des photos, la longueur de la description, les catégories refusées, et si la culture inscrite sur la fiche correspond au travail.
  3. La même réponsePrévu Publier, ou revenir avec des notes La plupart des fiches qui reviennent ont besoin d'une seule chose — une photographie plus nette ou quarante mots de plus. Corrigez-la et elle paraît au passage suivant.
  4. Printemps 2027Prévu Les vitrines paraissent Les fiches approuvées avant cette date paraissent ensemble à l'ouverture du catalogue, si bien qu'un envoi hâtif obtient une vitrine complète dès le premier jour.
  5. N'importe quand aprèsPrévu Une fiche peut être retirée Une fiche qui cesse de correspondre à ce qu'elle montre, ou qui attire une plainte que nous pouvons étayer, descend le temps que nous en parlions avec vous.

Ce que le marché refuse.

Treize lignes, appliquées de la même façon à chaque fiche. Un refus arrive toujours avec la ligne enfreinte écrite au long, et Le règlement du marché porte chacune d'elles avec sa raison à côté.

La liste courte · les raisons vivent dans le règlement

  • Les marchandises achetées en gros pour la revente.
  • Les contrefaçons, les copies de marques, les personnages sans licence.
  • L'alcool, le tabac, le cannabis, les vapoteuses.
  • Les armes, les répliques, les lames vendues comme armes.
  • Les médicaments, les suppléments, les remèdes, les allégations de santé.
  • Les aliments cuisinés à la maison pour être mangés tout de suite.
  • Les animaux vivants, la faune protégée, l'ivoire, le corail, les restes humains.
  • Les objets sacrés et cérémoniels vendus comme souvenirs.
  • L'artisanat ou les symboles d'une communauté vendus comme ceux d'une autre.
  • Le matériel haineux, les campagnes militantes, les pétitions, le recrutement.
  • Le matériel pour adultes, les jeux d'argent, la cryptomonnaie, les offres d'argent.
  • Les données personnelles, les listes de contacts, la revente de billets.
  • Tout ce qui exige un permis que nous ne pouvons pas voir.

Proposer une vitrine.

Un seul formulaire. Il prend une dizaine de minutes si vos photographies sont déjà sur votre téléphone, et une personne répond à chacun d'eux à la main.

File 01 · marché · gratuite, et elle ne vous engage à rien

Des mains tiennent un tambour à broder avec un point violet à moitié fini, des écheveaux de fil rose, rouge, vert et orange, de petits bols de curcuma et de piment et une paire de ciseaux posés en travers de l'établi, d'autres personnes travaillent à l'arrière-plan.
Des mains sur un tambour à broder, des écheveaux de fil posés en travers de l'établi
Le nom qui ira sur votre vitrine.
Une seule. Elle devient un filtre dans le catalogue et un lien vers l'article de cette communauté.
Trois cents caractères sont le minimum qu'une fiche publiée porte, alors c'est ici qu'on en fait le brouillon. Nommez la chose, la tradition, les matériaux, et qui l'achète.
Deux ou trois paragraphes pour la page de votre vitrine. Qui vous êtes, d'où vient le métier ou la cuisine, depuis combien de temps vous le faites.
La réponse donnée ici dimensionne l'aide en photographie que nous organisons avant l'ouverture du catalogue.
Un dossier partagé, un portfolio, une boutique en ligne ou une page sur les réseaux — tout ce que nous pouvons ouvrir. Laissez ce champ vide si vous avez répondu « Je n'en ai aucune »; le téléversement direct arrive avec le compte du participant.
Une fourchette, un prix de départ, ou le mot négociable.
Votre lien avec le festival lui-même Un participant approuvé porte une marque sur sa vitrine. Laisser ce champ vide ne change rien à votre fiche.
Avant d'envoyer (obligatoire)
Des lettres, en plus de la réponse à ce formulaire Nous répondons à ce formulaire dans tous les cas. La Loi canadienne anti-pourriel exige un consentement par type d'envoi, alors tout ce qui dépasse cette réponse demande une case cochée ici. Un seul clic pour vous désabonner, à tout moment.

Gratuit, et cela n'engage ni l'une ni l'autre partie. Vos coordonnées servent à votre vitrine et aux lettres que vous avez cochées, et à rien d'autre.

Les questions que les vendeurs posent en premier.

Tout ce qui manque ici nous parvient par le formulaire, et la réponse finit d'habitude sur cette page.

Qu'est-ce que ça me coûte ?

Rien. Aucuns frais d'inscription, aucune commission, aucun tarif pour une meilleure place dans le catalogue. Savoir si une commission paraîtra un jour est une décision due en année deux, liée à la question de savoir si les paiements passeront par ce site, et les vendeurs l'apprennent les premiers.

Quand les vitrines paraissent-elles vraiment ?

Au printemps 2027, en même temps que le reste de la section du marché. Les envois sont ouverts dès maintenant pour que le catalogue ouvre avec de vrais vendeurs dedans.

Combien de temps prend la modération ?

Le site tient une seule norme de réponse, dix jours ouvrables entre l'envoi et une réponse, tenue depuis le jour où la file ouvre. La réponse est soit une parution, soit une courte liste de choses à corriger — le plus souvent une photographie plus nette ou une description plus longue.

Dois-je être au festival pour vendre ici ?

Aucun lien avec le festival n'est exigé. Une vitrine tient debout toute seule toute l'année. Les vendeurs qui sont aussi des participants approuvés portent une marque qui le dit.

Puis-je vendre de la nourriture que je cuisine à la maison ?

Les aliments emballés, scellés et de longue conservation s'inscrivent librement — mélanges d'épices, conserves, café, miel, produits séchés. Cuisiner pour que le public mange tout de suite demande une cuisine agréée et un permis de santé publique, et la catégorie des traiteurs est là où cette conversation commence.

Et si je n'ai que deux photographies ?

Prenez-en une troisième. Un téléphone à la lumière du jour devant un mur uni passe le seuil, et une fiche avec trois angles fait mieux qu'une fiche avec un seul, d'une distance facile à mesurer.

Comment les acheteurs me joignent-ils ?

L'étape une pose un bouton « Demander » sur votre fiche et transmet le message au contact que vous nous avez donné. Tout ce qui suit — prix, livraison, paiement — se règle entre vous et eux.

Puis-je publier ma fiche en français ?

Le miroir français complet de ce site est en préparation. Envoyez votre description dans les deux langues si vous les avez, et elle paraît dans les deux le jour où le miroir ouvre.

Qui modère, et puis-je faire appel ?

Le bureau du festival lit chaque fiche. Un refus arrive avec la raison écrite au long, et une réponse à ce courriel rouvre le dossier. Là où une fiche touche au matériel sacré ou cérémoniel d'une communauté, nous demandons à cette communauté avant de décider.

Où cela mène ensuite.

Une vitrine est l'une des quatre portes que ce festival ouvre à quelqu'un qui fabrique des choses. Les trois autres sont ici.

Marché et partenaires · le reste de la section

Les communautés de la capitale achètent quelque part.

130+ missions diplomatiques sont accréditées au Canada et la grande majorité d'entre elles sont ici, et les communautés venues avec elles font leurs achats ici toutes les semaines. Donnez-leur une page qui porte votre nom.