Partenaires · missions et instituts culturels nationaux
130+ missions diplomatiques sont accréditées au Canada et la grande majorité d'entre elles travaillent dans cette ville. Envoyez une programmation — des artistes, une exposition, un atelier, un billet d'avion — et la mission y est nommée.
Notre plan pour les 7 et 8 août 2027 aux plaines LeBreton, sous réserve des permis
Chaque case de cette bande : prévu
Les missions accréditées auprès du Canada gardent leurs bureaux dans cette ville, à dix minutes du terrain. Une conversation sur un ensemble en tournée, une exposition prêtée ou du fret à dédouaner peut commencer ici, dans une pièce, avec les personnes qui tranchent.
Partenaires · missions et instituts · premières lettres à l'automne 2026
Missions diplomatiques accréditées au Canada
Une mission d'ici peut poser une compagnie de danse sur une scène, prêter une exposition, faire passer des instruments à la douane, payer un billet d'avion, ou envoyer un chef animer un atelier. Tout cela se trouve à une conversation d'une communauté qui vit déjà à Ottawa et qui cuisine déjà la même chose.
Affaires mondiales Canada · missions diplomatiques résidentes accréditées au Canada, dont la grande majorité se trouve à Ottawa. C'est le seul chiffre dur du festival sur ce site.
La capitale a déjà utilisé cette proximité à pleine échelle, une fois. Ottawa Welcomes the World a duré toute l'année 2017, pour l'anniversaire fédéral, avec de l'argent fédéral et plus de 75 pays qui y ont pris part (CTV, 25 janvier 2017). L'événement s'est refermé avec l'anniversaire et n'est jamais devenu un rendez-vous annuel.
Le reste du temps, les missions apparaissent dans cette ville un festival à la fois, dans une ligne de commanditaires : le Festival de jazz d'Ottawa tient un palier « Embassy and Cultural Partners », le festival des tulipes porte le Royaume des Pays-Bas parmi ses bailleurs, la course de bateaux-dragons le Hong Kong Economic and Trade Office. Capital Cultures est bâti dans l'autre sens — tout l'appel de noms des communautés sur un seul terrain pendant deux jours, avec les missions de ces pays à côté d'elles.
Cela est écrit avant le départ de la première lettre, pour qu'une mission connaisse les conditions d'avance et que personne n'ait à les renégocier en juillet 2027.
Règles de participation · décision consignée
| Niveau | Ce que fait la mission | Ce qui est compris | Ce qui reste fermé |
|---|---|---|---|
| Partenaire de programmation | Envoie un artiste ou un ensemble, prête une exposition, fait venir de l'équipement ou des instruments, paie un voyage, envoie un animateur d'atelier. | La mission est nommée dans la description de ce geste, au programme imprimé et sur ce site. | L'image de marque d'un pavillon, une plaque de mission sur le terrain, des représentants officiels qui parlent depuis la scène ou prennent part aux cérémonies. |
| Commanditaire | Entre dans la liste générale des commanditaires aux mêmes conditions qu'une banque, un syndicat ou une chaîne d'alimentation. | La marque de la mission dans le bloc des commanditaires, au palier que sa contribution achète. | Toute influence sur les communautés qui obtiennent un pavillon ou sur le contenu de la programmation. |
| Exploitant de pavillon | Réservé à un organisme sans but lucratif incorporé en Ontario, dont le conseil habite cette région. | Tout l'opérationnel : la cuisine, la caisse, le chapiteau, la programmation à l'intérieur. | Les missions, les consulats, les organismes d'État et les structures de parti sont hors de ce niveau. |
Le test d'acceptation tient en une phrase, et il s'applique à chaque demande de pavillon. Rayez le nom de la mission de tous les documents : le pavillon doit encore tenir debout. Un pavillon qui s'effondre sans la mission est le pavillon d'une mission, et cette demande est refusée.
L'exploitant est toujours un organisme sans but lucratif incorporé en Ontario avec un conseil local. Les missions entrent à côté du pavillon comme partenaires de programmation ou comme commanditaires du festival. Les deux portes portent une mention publique; le rôle d'exploitant reste aux gens qui vivent ici.
Les cérémonies et les prises de parole sur scène restent au festival et aux communautés. Les gens d'une mission sont bienvenus sur le terrain comme invités et bienvenus dans la pièce où se planifie la programmation. Cela garde les deux jours lisibles comme un rassemblement de résidents d'Ottawa.
Les mâts qui portent des drapeaux d'État se tiennent hors de ce festival. Les symboles nationaux vivent là où ils appartiennent à la culture : dans le costume, dans l'ornement, dans la façon d'habiller un chapiteau, sur le plan du parcours qui nomme chaque communauté. Cette règle vaut pour toutes les missions également, et elle retire d'un parc public toute une classe de litiges de protocole.
Droit dans le coût de ce numéro — le voyage, l'hébergement, le fret, le cachet. Le festival le comptabilise comme une contribution affectée et rend compte avec les reçus. Les contributions supérieures à $500 versées à un pavillon sont déclarées par le pavillon dans sa demande, de sorte que le tableau complet est sur la table avant la sélection.
La liste est arrêtée par un comité en février 2027, après la clôture des déclarations d'intérêt en janvier. Une mission qui veut soutenir le pavillon de sa communauté peut le dire dès maintenant et prendre part à cette conversation pendant qu'elle est encore ouverte.
Six formes qui fonctionnent. Une mission en choisit une, ou plusieurs, et le festival bâtit le reste autour.
Partenariat de programmation · première édition 2027
Décision des organisateurs, consignée le 27 août 2026 · les trois niveaux, le cachet des artistes et le parcours d'apprentissage
La communauté exploite le pavillon. La mission se tient à côté.
Les missions posent cette question en premier, et elle mérite une réponse franche en mots simples.
Règles de participation · convenues d'avance · appliquées de la même manière à chaque mission
Capital Cultures est un terrain pour des gens et des cultures, et il s'arrête là. L'organisation ne fait aucune déclaration publique sur les conflits entre États, et elle ne prend position sur aucun gouvernement. Une seule personne parle au nom du festival en public — la présidence du conseil — et c'est inscrit au contrat, réglé bien avant que le moment arrive.
Un pavillon tenu par une mission pose un État sur le terrain. À partir de là, le pavillon se lit comme la tribune d'un État : par ses partisans, par ses opposants, et par tout journaliste en quête d'une phrase. Un pavillon tenu par un organisme communautaire se lit comme les gens qui habitent au bout de la rue. La distance entre ces deux lectures est ce qui garde le terrain assez calme pour qu'une famille y passe un samedi.
C'est aussi la forme canadienne établie. Folklorama, à Winnipeg, se bâtit à partir d'organismes manitobains sans but lucratif incorporés; Carassauga, à Mississauga, à partir de groupes de citoyens. Les festivals d'Ottawa qui travaillent avec des missions les gardent dans la liste des commanditaires et laissent le rôle d'exploitant aux organismes locaux. Capital Cultures suit la même construction, et l'applique à chaque mission sans exception.
Cinq choses transforment une rencontre cordiale en une ligne au programme. Une première lettre qui en porte trois suffit déjà pour commencer.
Réception 04 · missions et instituts · ouverte aujourd'hui
Une seule adresse reçoit tout — hello@capitalcultures.com — et l'objet du courriel pose votre lettre sur le bon bureau. Les lettres reçoivent la réponse d'une personne, en français ou en anglais. Un appel de trente minutes suffit d'ordinaire pour savoir s'il y a là quelque chose à bâtir, et le bureau le dit franchement dans un cas comme dans l'autre.
| Ce sur quoi vous écrivez | Objet du courriel |
|---|---|
| Partenariat de programmation | MISSION · programme · votre pays |
| Commandite du festival | MISSION · sponsorship · votre pays |
| Une présentation à un organisme communautaire | MISSION · introduction · votre pays |
| Autre chose | MISSION · votre pays |
Dix minutes de votre temps, et le bureau en sait assez pour revenir vers vous avec quelque chose de concret.
Réception 04 · missions et instituts
La porte des missions est l'une des quatre que tient cette section, et la communauté qui exploiterait le pavillon passe par une cinquième.
Marché et partenaires · le reste de la section