Capital Cultures
Ottawa · Canada Recevoir les lettresLes lettres EN
A festival market lane out of focus behind a wooden table laid with an open handwritten notebook, a spread of small printed photographs, a bowl of chilli flakes and a glass of coffee, a hand resting at the edge.

Journal · section 06 · ouvert toute l'année

Le festival dure deux jours. La ville cuisine toute l'année.

C'est ici que passent les trois cent soixante-trois autres jours. Des nouvelles sur la construction du festival, de longs reportages sur les gens qui nourrissent, habillent et font résonner cette ville, et un guide pour retrouver tout cela entre deux mois d'août. Tout ce qui paraît ici est écrit pour rester utile longtemps après le démontage des tentes.

Une pièce en ligne · nouvelles et longs reportages aux deux semaines à partir de l'automne 2026 · le guide ouvre à l'hiver 2027

Pourquoi un festival tient un journal.

Un site de festival fait d'une affiche et d'un formulaire répond aux questions un mois par année. Onze mois plus tard, les moteurs de recherche cessent de venir, et l'édition suivante doit racheter son public à coups de publicité. Ce journal est le correctif. Il est aussi le registre public de la construction du festival, tenu pendant que la construction se fait.

Section 06 · le moteur qui tourne toute l'année

259,215 Immigrants vivant à Ottawa Recensement de 2021, Statistique Canada · ville d'Ottawa · 25.9% de la population en ménages privés
324,960 Résidents racisés Recensement de 2021, Statistique Canada · ville d'Ottawa · 32.5% de la ville
43,725 L'arabe comme langue maternelle Recensement de 2021, Statistique Canada · ville d'Ottawa · la première langue maternelle non officielle ici, devant le mandarin à 22,155 et l'espagnol à 14,235
130+ Missions diplomatiques accréditées au Canada Affaires mondiales Canada · missions diplomatiques résidentes accréditées au Canada, dont la grande majorité se trouve à Ottawa. C'est le seul chiffre dur du festival sur ce site.

Quatre rôles · les quatre tiennent, que les permis arrivent ou non

01

Les onze autres mois

Les gens demandent où manger érythréen à Ottawa, quand tombe Norouz, où acheter une chemise brodée — en janvier aussi volontiers qu'en août. Le journal répond à ces questions le jour où elles sont posées, et les réponses restent en ligne.
02

La construction, à découvert

Les permis, les budgets, la recherche d'un terrain, ce qu'une communauté prend réellement sur ses épaules quand elle amène un pavillon. Nous publions les notes de travail à mesure que le travail se fait, y compris les parties qui tournent mal.
03

Il alimente l'encyclopédie

Chaque texte publié ici mène vers au moins un article de Cultures, et cet article ramène ici. L'ouvrage de référence gagne des lecteurs, le journal gagne en profondeur, et les deux moitiés tiennent leur place dans la recherche.
04

C'est le canal qui survit à la visite

Les abonnés l'apprennent en premier, dans le volet qu'ils ont demandé. La liste de diffusion est le seul canal ouvert aujourd'hui; les comptes sociaux arrivent avec le site complet, et cette liste en entend parler la première.

Le rythme que nous nous imposons.

Un journal qui paraît quand quelqu'un y pense est un journal mort. Voici le calendrier, volet par volet, avec le mois d'ouverture de chacun. Une date qui glisse s'inscrit ici le jour où elle glisse.

Prévu · la première édition du festival a lieu en 2027

Rythme de publication · prévu, et énoncé comme un engagement
VoletCe qu'il faitÀ quelle fréquenceOuverture
NouvellesMontre le festival en mouvementAux deux semaines, et le jour où quelque chose arriveAutomne 2026
ReportagesRépond à ce que les gens cherchent toute l'annéeUn long reportage aux deux semainesAutomne 2026
Guide d'OttawaGarde le site utile entre deux mois d'aoûtEn continu, mis à jour quand les lieux changentHiver 2027
ProjetsDonne à chaque initiative sa propre adresseAu démarrage de chacuneAu démarrage
  1. MaintenantEn cours Une pièce en ligne et la liste de diffusion ouverte Pourquoi Ottawa en a besoin est publié. La liste recueille le consentement en trois cases distinctes, et c'est le seul canal que nous tenons aujourd'hui.
  2. Automne 2026Prévu Nouvelles et Reportages ouvrent ensemble, aux deux semaines Deux volets qui roulent en même temps, chacun avec sa page et sa propre case de consentement.
  3. Hiver 2027Prévu Le guide d'Ottawa ouvre Où manger, quoi écouter, où une communauté se rassemble — classé par quartier et tenu à jour.
  4. Août 2027Prévu Le festival est couvert ici pendant qu'il a lieu Des comptes rendus le jour même, puis le registre de la première édition reste en ligne comme archive.

Une pièce est en ligne.

La première répond à la question qui ouvre chaque conversation avec un bailleur de fonds, une ambassade ou une personne qui porte une communauté. Elle mène dans Cultures, et Cultures ramène ici.

En ligne · Reportages · 27 août 2026

Trois listes. Trois cases.

La Loi canadienne anti-pourriel demande un consentement pour chaque type d'envoi, alors nous le demandons pour chaque type. Cochez les volets que vous voulez et laissez le reste tranquille. Chaque lettre porte un désabonnement en un clic, et se désabonner d'une liste laisse les autres en marche.

LCAP · consentement consigné par liste, avec la date et le libellé auquel vous avez consenti

Ce que vous souhaitez recevoir (obligatoire) La Loi canadienne anti-pourriel (LCAP) exige un consentement par type d'envoi, alors nous le demandons par type. Un seul clic pour vous désabonner, à tout moment.

La liste de diffusion est le seul canal ouvert aujourd'hui, et c'est là que toute nouveauté se dit en premier.

Des boîtes aux lettres peintes sur une rampe de bois au bord d'une rue de banlieue, l'une d'elles grande ouverte, des feuilles d'érable tombées sur l'herbe en dessous.
Des boîtes aux lettres au bord du trottoir, l'une d'elles grande ouverte

Nouvelles.

Ce qui a bougé en deux semaines : une demande déposée, une communauté qui embarque, une subvention tranchée, un terrain confirmé ou refusé. Des textes courts, publiés le jour même, et ceux qui rapportent un recul sortent comme les autres.

Volet 01 · aux deux semaines à partir de l'automne 2026, et le jour où quelque chose arrive

  • Les permis et le terrain — où en est la demande auprès de la Ville et de la CCN
  • Les communautés qui embarquent, et ce que chacune prend sur ses épaules
  • L'argent — les subventions demandées, les subventions tranchées, l'allure du budget à mesure qu'il change
  • Les dates qui bougent, inscrites ici le jour où elles bougent

Reportages.

De longs textes sur une personne, un métier, une cuisine, une rue. Qui cuisine, coud, joue ou enseigne dans cette ville obtient la place de l'expliquer dans ses propres mots, et chaque texte est lu et approuvé par la personne dont il parle avant de sortir.

Volet 02 · un long reportage aux deux semaines à partir de l'automne 2026

  • Un artisan et l'objet — comment il se fait, d'où vient la matière, ce qu'il coûte
  • Une cuisine — le plat, la maisonnée derrière, et où le manger à Ottawa
  • Un quartier — qui est arrivé quand, et ce qu'ils ont bâti une fois sur place
  • Un calendrier — une fête expliquée par les gens qui la tiennent, avant la date
Les mains d'une personne âgée posées sur un linge de lin brodé de fleurs aux couleurs vives, à une table près de la fenêtre, des géraniums et des herbes en pots sur le rebord, de petits pots de curcuma, de safran et de sumac derrière.
Des mains au repos sur un linge brodé, à une table près de la fenêtre

Le guide d'Ottawa.

Où manger, quoi écouter, où une communauté se rassemble vraiment — classé par quartier et tenu à jour. C'est la moitié du site qui gagne son pain en février, quand le festival est à un an de distance dans les deux sens.

Volet 03 · ouvre à l'hiver 2027 · mis à jour en continu

  • Restaurants, boulangeries et épiceries, par cuisine et par quartier
  • Salles, églises, mosquées, temples et centres communautaires qui accueillent les visiteurs
  • Fêtes et festivals sur toute l'année, avec les dates à mesure qu'elles se fixent
  • Boutiques de tissu, d'épices, d'instruments et de matériel d'artisanat

Projets spéciaux.

Une initiative obtient sa propre adresse le jour où elle démarre. Ses nouvelles paraissent ici. Aucune n'a encore démarré, il n'y a donc rien à montrer.

Volet 04 · au démarrage de chacune · zéro en cours aujourd'hui

Quelqu'un dans cette ville mérite qu'on l'écrive.

Un cuisinier, un tailleur, une chorale, une école du samedi, une boutique qui vend la même épice depuis vingt ans. Envoyez-nous le nom et la raison qui compte, et nous irons le leur demander nous-mêmes.