Cultures · Asie du Sud et de l'Est
La communauté indienne d'Ottawa.
16 200 personnes à Ottawa sont nées en Inde, et l'Inde a envoyé plus de nouveaux résidents à la ville que tout autre pays.
Chiffres · Recensement de 2021, Statistique Canada
La réponse courte.
Le recensement de 2021 compte 16 200 résidents d'Ottawa nés en Inde, deuxième lieu de naissance des immigrants de la ville après la Chine. L'Inde mène aussi l'immigration récente : 5 645 des 47 415 personnes arrivées entre 2016 et 2021, soit 11,9 %. Le recensement compte 57 820 résidents sud-asiatiques, une catégorie qui réunit les origines indienne, pakistanaise, sri-lankaise, bangladaise et népalaise.
Tous les chiffres · Recensement de 2021, Statistique Canada
Nés en Inde
Deuxième lieu de naissance des immigrants de la ville, derrière la Chine et devant le Royaume-Uni. Les enfants nés ici dans des familles indiennes sont comptés comme nés au Canada, et la communauté elle-même est plus grande.
Recensement de 2021, Statistique Canada · pays de naissance, tous les immigrants, Ville d'Ottawa
Comment la communauté est arrivée.
Le recensement fixe l'ordre des arrivées. Les familles qui ont fait le voyage racontent le reste.
Arrivée · trois lignes
Deuxième lieu de naissance
16 200 des 259 215 immigrants qui vivent à Ottawa sont nés en Inde : deuxième lieu de naissance après la Chine (20 320), devant le Royaume-Uni (14 760).
Recensement de 2021, Statistique CanadaPremiers parmi les nouveaux arrivants
Entre 2016 et 2021, l'Inde a envoyé 5 645 personnes à Ottawa, plus que tout autre pays : la Syrie suit avec 4 450 et la Chine avec 3 225. Une grande partie de l'Ottawa indien est arrivée récemment.
Recensement de 2021, Statistique CanadaSud-asiatique, le compte plus large
57 820 résidents sont recensés comme Sud-Asiatiques, troisième groupe racisé de la ville après les résidents noirs et arabes. La catégorie réunit des familles de l'Inde, du Pakistan, du Sri Lanka, du Bangladesh et du Népal, et les Ottaviens nés en Inde en forment une grande part.
Recensement de 2021, Statistique Canada
La langue.
La constitution de l'Inde énumère vingt-deux langues, et Ottawa en entend beaucoup : hindi, pendjabi, gujarati, tamoul, télougou, malayalam, bengali, ourdou. Les familles gardent la leur et se retrouvent en anglais ou en français.
À dire à voix haute · accent sur les majuscules
| Dire | Se prononce | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| Namaste | na-ma-STÉ | Bonjour, en hindi et dans tout le nord. Dit les paumes jointes. |
| Sat Sri Akal | satt sri a-KAL | La salutation pendjabie et sikhe : la vérité est éternelle. |
| Vanakkam | va-NAK-kam | Bonjour, en tamoul. |
| Kem cho? | kèm TCHO | Comment ça va, en gujarati. |
| Dhanyavaad | dan-ya-VAD | Merci, en hindi. |
| Shubh Deepavali | choubh di-PA-va-li | Joyeux Diwali, écrit sur la carte et dit à la porte. |
La cuisine.
La cuisine indienne d'Ottawa va du cari de restaurant que toute la ville connaît aux cuisines régionales qui passent rarement au menu : le déjeuner du sud, le thali gujarati, le repas gratuit du gurdwara.
Cinq plats · ce qu'ils sont vraiment
Dosa
Une crêpe fine et croustillante de pâte fermentée de riz et de lentilles, venue du sud, roulée autour de pommes de terre épicées et servie avec sambar et chutney de coco.
Biryani
Du riz en couches avec de la viande ou des légumes et des épices, cuit lentement sous un couvercle. Hyderabad, Lucknow et Calcutta revendiquent chacune la bonne façon.
Samoussa
Un triangle de pâte frit, farci de pommes de terre et de petits pois épicés. Une collation de l'heure du thé, et la première chose épuisée à toute table communautaire.
Langar
Le repas communautaire gratuit de chaque gurdwara sikh : dal, roti et riz, cuisinés par des bénévoles et servis à quiconque s'assoit, par terre, côte à côte.
Mithai
Les douceurs de chaque fête : gulab jamun imbibés de sirop, kaju katli taillés en losange, jalebi en spirales vives. Les boîtes changent de mains à Diwali.
L'année.
L'Ottawa indien garde deux sortes de dates : les jours civils à date fixe et les fêtes des calendriers lunaire et solaire ; les lunaires changent de date chaque année, les solaires reviennent à un jour près. Diwali, la plus grande, tombe en octobre ou en novembre.
Dates fixes, lunaires et solaires
| Quand | Quoi | Comment la date se comporte |
|---|---|---|
| Mi-janvier | Pongal, Makar Sankranti, Lohri | Solaire. Fêtes des récoltes du sud, de l'ouest et du Pendjab, vers le 13–15 janvier. |
| 26 janvier | Fête de la République | Fixe. La constitution est entrée en vigueur ce jour-là en 1950. |
| Mars | Holi | Lunaire, la pleine lune du printemps. Poudres de couleur et eau, dehors. |
| 13 ou 14 avril | Vaisakhi | Solaire. La récolte pendjabie et la fondation du Khalsa, soulignées dans chaque gurdwara. |
| 15 août | Fête de l'Indépendance | Fixe. L'indépendance date de 1947. |
| Septembre ou octobre | Navratri, Durga Puja, Dussehra | Lunaire. Neuf nuits de danse garba et la fête de la déesse. |
| Octobre ou novembre | Diwali | Lunaire, la nouvelle lune de Kartika. Lampes, douceurs, vêtements neufs et feux d'artifice. |
Où la communauté se rassemble.
Temples, gurdwaras, mosquées, églises et associations linguistiques portent l'essentiel de la vie hebdomadaire, et une confiserie fait le reste.
Cinq types de lieux
Temples et gurdwaras
Les temples hindous et les gurdwaras sikhs portent les prières de la semaine, les soirées de fête et les repas, et beaucoup donnent des cours de langue et de musique dans leurs salles.
Mosquées et églises
Les familles indiennes musulmanes et chrétiennes gardent leurs propres calendriers dans les mosquées et les paroisses de la ville.
Associations par langue et par État
Des associations tamoule, télougoue, gujaratie et malayalie et une société sikhe organisent le Nouvel An, la récolte et les soirées de Diwali, chacune dans sa langue. En 2024, le financement culturel de la Ville d'Ottawa est allé, entre autres, à un groupe culturel de jeunes Tamouls.
Écoles de danse et de musique
Les écoles de bharatanatyam, de kathak et de bhangra forment les enfants qu'on voit sur les scènes communautaires de la ville.
Confiseries et épiceries
Un comptoir qui vend des samoussas et des boîtes de mithai la semaine avant Diwali fait une part du travail d'un centre communautaire, que quelqu'un l'ait prévu ou non.
Au festival.
The Great India Festival existe déjà à Ottawa, avec le financement culturel de la Ville en 2024, et appartient à ses organisateurs. Un pavillon à Capital Cultures, c'est une autre fin de semaine, en septembre, et une demande plus petite.
Première édition · septembre 2027
- La cuisine décide du menu. La nourriture, les boissons et les souvenirs vendus à un pavillon communautaire restent en entier à la communauté, et le droit de pavillon est de 0 $.
- La scène est programmée par la communauté. Nous tenons l'horaire, le son et les licences ; la communauté tient qui monte sur scène et dans quel ordre.
- Un festival communautaire et un pavillon ici sont deux choses distinctes. The Great India Festival, les soirées de Diwali et les processions de Vaisakhi restent entièrement à la communauté, et un pavillon en septembre ne leur enlève rien.
D'une candidature à un pavillon
- 01Écrire par le formulaire des communautés
- 02Une personne répond en 10 jours ouvrables
- 03Préparer le menu, la scène et la table d'artisanat
- 04Tenir le pavillon en septembre 2027
Quatre étapes entre un premier message et un pavillon sur le terrain.
Réponses courtes.
Ce que l'on demande sur l'Ottawa indien, avec les réponses du recensement et du calendrier de la communauté.
6 questions
Combien d'Indiens vivent à Ottawa ?
Le recensement de 2021 compte 16 200 résidents d'Ottawa nés en Inde, deuxième lieu de naissance des immigrants de la ville après la Chine. Ce chiffre ne compte que le lieu de naissance : les enfants nés au Canada dans des familles indiennes n'y figurent pas, et la communauté elle-même est plus grande. Recensement de 2021, Statistique Canada.
Combien de Sud-Asiatiques vivent à Ottawa ?
Le recensement de 2021 compte 57 820 résidents de la ville d'Ottawa recensés comme Sud-Asiatiques, 5,8 % de la population des ménages privés et le troisième groupe racisé de la ville. La catégorie réunit les origines indienne, pakistanaise, sri-lankaise, bangladaise et népalaise. Recensement de 2021, Statistique Canada.
De quel pays viennent la plupart des nouveaux immigrants à Ottawa ?
De l'Inde. 5 645 des 47 415 personnes arrivées de l'étranger à Ottawa entre 2016 et 2021 y sont nées, soit 11,9 %, le plus grand nombre pour un seul pays ; la Syrie est deuxième avec 4 450 et la Chine troisième avec 3 225. Recensement de 2021, Statistique Canada.
Quand Diwali est-il célébré à Ottawa ?
Diwali tombe en octobre ou en novembre, à la nouvelle lune du mois de Kartika, et la date change chaque année. Les familles le soulignent à la maison, dans les temples et lors de soirées communautaires partout en ville. Le calendrier des communautés d'Ottawa les place mois par mois.
Où la communauté indienne se rassemble-t-elle à Ottawa ?
Les temples hindous et les gurdwaras sikhs portent l'essentiel de la vie hebdomadaire, avec les mosquées et les paroisses pour les familles indiennes musulmanes et chrétiennes. Des associations tamoule, télougoue, gujaratie et malayalie et une société sikhe organisent les soirées de fête dans leurs langues, et les écoles de danse forment les enfants pour chaque scène communautaire.
La communauté indienne peut-elle tenir un pavillon à Capital Cultures ?
Oui. Capital Cultures est un festival multiculturel gratuit de deux jours à Ottawa en septembre 2027. Chaque pavillon est tenu par une communauté : elle décide de son menu et de sa scène, garde ce que rapporte son comptoir et ne paie aucun droit de pavillon. Comment une communauté pose sa candidature.
Écrivez cette page avec nous.
Des corrections, des ajouts, l'histoire de l'arrivée d'une famille, le nom de la cuisinière devant qui tout le monde fait la queue. La signature appartient à qui fait le travail.