À propos · le sol sous le festival
Ottawa se tient sur un territoire algonquin anishinaabe non cédé. Capital Cultures rassemble des cultures arrivées dans cette ville, sur un sol que les premiers habitants de ce lieu n'ont jamais abandonné. Cette phrase doit venir avant le programme, les pavillons et la date.
Rien sur cette page n'est convenu avec une communauté algonquine. Les échanges sur une participation sont en cours, et la première réponse reste à venir.
Statut de la reconnaissance
Le libellé de la reconnaissance ci-dessus est notre brouillon. Aucune communauté algonquine ne l'a lu ni approuvé, et la phrase qui tiendra sur ce site, sur scène et à l'imprimé se convient d'abord avec la nation hôte.
Libellé provisoire · à convenir avec la communauté avant de tenir ailleurs
Une reconnaissance territoriale sans faits est une formalité. Voici les faits sur lesquels celle-ci repose, chacun venant du ministère fédéral qui tient le dossier.
Source · Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada
Les Algonquins Anishinaabe vivent dans le bassin versant de la rivière des Outaouais depuis des milliers d'années. Aucun traité n'a jamais cédé ce territoire. La revendication territoriale des Algonquins de l'Ontario couvre le sol sur lequel cette ville est bâtie, la colline du Parlement comprise, et c'est la plus vaste revendication territoriale en négociation dans la province.
Cette négociation est en cours. Une entente de principe a été signée en 2016 et elle est explicitement non contraignante : une étape vers une entente définitive, et le règlement de rien. Le texte publié par le Canada sur l'échéancier est direct : il reste de nombreuses années. Toute phrase affirmant que la question est close est fausse, et ce festival n'en écrira jamais une.
Trois structures distinctes parlent pour ce territoire, avec trois mandats différents, et prendre l'une pour le porte-parole des autres est l'erreur courante. La Première Nation des Algonquins de Pikwakanagan est la seule Première Nation reconnue par le fédéral à l'intérieur du processus ontarien. Les Algonquins de l'Ontario forment l'organisme de négociation qui réunit dix communautés, dont l'une porte le nom d'Ottawa. Kitigan Zibi Anishinabeg tient sa propre position du côté québécois de la rivière. Capital Cultures écrit aux trois et se nomme arbitre de rien.
Un festival de l'arrivée, posé sur une terre qui n'a jamais été cédée.
La part inconfortable de ce festival, nommée ici par nous avant que quelqu'un d'autre ait à la nommer.
Écrit d'avance pour qu'on puisse nous le rappeler
Capital Cultures célèbre des communautés venues d'ailleurs dans cette ville. Le sol où elles sont arrivées a en droit un propriétaire que le Canada échoue à établir depuis des décennies. Une célébration de la coexistence entre diasporas, tenue sur ce sol en l'absence de la nation hôte, ferait des premiers habitants de ce lieu une culture de plus sur une liste. Nous le comprenons clairement, et nous préférons l'écrire ici plutôt que de l'entendre en question à une conférence de presse.
L'obligation que nous portons est éthique. Le devoir de consulter appartient à la Couronne et se déclenche selon les atteintes aux droits, et un festival n'est pas la Couronne. Ce qui nous lie est plus simple : une relation bâtie dans le bon ordre, au bon rythme, aux conditions que fixe la nation hôte.
La politesse ordinaire consisterait à écrire un paragraphe chaleureux maintenant et à régler le fond plus tard. L'ordre qui respecte quelqu'un va plus loin : parler pendant que le plan peut encore changer, publier nos propres mots comme les nôtres, et laisser à la communauté chaque mot dit sur la relation.
Aujourd'hui, nous en sommes au tout début. Les lettres sont écrites et partent vers les trois structures, et aucune organisation algonquine n'a encore répondu quoi que ce soit.
Statut · 29 August 2026 · cette ligne est mise à jour le jour où elle change
Ce site est public pendant que les lettres sont encore en route, et chaque mot qui s'y trouve appartient au festival seul. La part qui décide quoi que ce soit reste ouverte : le rôle, le libellé, l'argent et le protocole se règlent avec la nation hôte le jour où elle répond, et cette page est réécrite avec ce qu'elle dira.
Six questions que ce festival laisse ouvertes exprès. Chacune trouve sa réponse avec la nation hôte, ou elle reste sans réponse.
Tenues ouvertes · mesurées aux six critères d'une reconnaissance réelle
Tenues ouvertes par écrit · chacune attend la communauté
Six critères séparent une reconnaissance réelle d'une reconnaissance formelle, et nous sommes mesurés à tous : le texte se convient avec la communauté avant d'être publié; la reconnaissance vit dans le programme sous la forme d'une scène, d'un marché, d'ateliers et d'emplacements payés; les noms et les orthographes sont confirmés par la communauté elle-même; elle parle au présent de personnes vivantes qui ont des noms; la conversation a eu lieu avant l'annonce; et elle s'accompagne d'un engagement portant une somme, une date et une personne responsable. À la date d'aujourd'hui, cette page satisfait un des six. Le reste explique pourquoi les lettres partent.
Les corrections venant de membres et d'organisations des communautés algonquines passent en tête de file et sont traitées en public. Tout le monde peut nous écrire aussi.
Réception 07 · relations algonquines · une personne répond
| Motif | Adresse | Ce qu'il faut inscrire en objet |
|---|---|---|
| Une correction à cette page | hello@capitalcultures.com | LAND · correction |
| Une organisation algonquine qui prend contact | hello@capitalcultures.com | LAND · community |
| Un travail de commissariat ou de programmation | hello@capitalcultures.com | LAND · programme |
| La presse au sujet de la question territoriale | hello@capitalcultures.com | LAND · press |
Les bureaux de consultation de Pikwakanagan, des Algonquins de l'Ontario et de Kitigan Zibi Anishinabeg ont leurs propres adresses publiées, et nous leur laissons le soin de les publier. Nos lettres vont directement à ces bureaux; envoyer le trafic du festival vers eux nous revient à éviter.
Cette page est écrite par le festival et approuvée par personne d'autre. Elle sera réécrite avec la communauté, ou elle sera retirée. L'une ou l'autre issue vaut mieux qu'une page qui reste discrètement telle quelle.
