Capital Cultures
Ottawa · Canada Recevoir les lettresLes lettres EN
A long wall hung with rows of blank brass plaques receding down a gallery, a table of ground spices and indigo blocks in the light at the far end, two visitors walking past.

À propos · le tableau d'honneur

Personne ne l'a encore bâti. Donc personne n'est nommé.

Cette page existe pour nommer les communautés, les bénévoles, les artisans et les soutiens qui bâtissent chaque édition de ce festival. La première édition n'a pas eu lieu. La règle qui décide qui est nommé paraît ici dès maintenant, un an à l'avance, pour que toute personne qui pèse l'idée de donner une année de sa vie à ce projet sache exactement comment cela sera consigné.

Zéro nom · le premier tableau paraît à l'automne 2027, après la première édition · à jour au 29 August 2026

Le tableau tel qu'il se tient aujourd'hui
LigneOù elle en est
Éditions tenues0
Noms au tableau0
Première parution du tableauAutomne 2027
Qui décideLe conseil, selon une règle écrite
Entrées achetéesAucune, jamais
Se retirerUn seul message

La règle, publiée avant qu'il y ait quelqu'un sur la liste.

Un système de reconnaissance écrit après coup récompense qui se tenait le plus près de la personne qui l'écrit. Celui-ci est écrit d'abord, et le conseil y est tenu.

Cinq règles · elles valent pour chaque édition

Cinq règles · le conseil les applique et publie le tableau dans tous les cas

01

Vous êtes nommé pour ce que vous avez fait

Un pavillon monté, un quart travaillé, une scène programmée, une camionnette prêtée, une cuisine récurée à minuit. L'effort est consigné en regard de l'édition à laquelle il appartient, et le nom vient de cette consignation.
02

Rien sur cette page ne se vend

La reconnaissance d'un commanditaire est fixée dans l'entente de commandite et paraît là où cette entente le dit. Ce tableau appartient aux gens qui ont fait le travail, et l'argent n'y achète jamais une ligne.
03

Par année, et jamais réécrit

Chaque édition garde son propre tableau. Un nom inscrit sur la liste de 2027 reste sur la liste de 2027 quoi qu'il arrive ensuite, parce que cette liste est le compte rendu de cette année-là.
04

Vous choisissez comment vous apparaissez

Nom complet, prénom seul, nom de votre groupe, ou rien du tout. Les formulaires de bénévole et de participant posent la question, et la réponse vous appartient et se change à tout moment.
05

La liste est vérifiée avec les gens qui y figurent

Avant la parution d'un tableau, chaque personne qui y figure reçoit sa propre entrée pour la relire. Être oublié par erreur est la défaillance que cette étape existe pour empêcher.

À qui s'adresse le tableau.

Six groupes. Chacun a sa propre partie de la liste, parce que la quinzaine d'un bénévole et l'année d'une communauté sont deux contributions de nature différente et que les aplatir ensemble n'aide personne.

Six groupes · un tableau par édition

Ce que le tableau consigne, pour chaque groupe.
QuiCe qui est consigné
CommunautésLa communauté, l'organisme qui a tenu le pavillon et la personne qui l'a porté — nommés comme la communauté elle-même les nomme
BénévolesToute personne qui a travaillé un quart, sous la forme de nom qu'elle a choisie sur le formulaire
Artistes et artisansLes groupes et les personnes qui ont pris une plage sur scène, une table d'artisanat ou un atelier
Exposants et vendeursLes commerçants qui se sont tenus sur le terrain, et les vendeurs qui ont ouvert une boutique au catalogue
SoutiensLes personnes et les organismes qui ont donné de l'argent, un espace, du matériel, du transport ou du temps professionnel
L'équipeLes administrateurs, les employés et les contractuels de l'édition, avec le rôle tenu par chacun

Quand paraît le premier tableau.

Après la première édition, une fois le relevé vérifié avec chaque personne qui y figure. Le publier plus tôt reviendrait à deviner qui a fait quoi.

Automne 2027 · puis un tableau après chaque édition

  1. Hiver 2027Prévu Le relevé commence Les quarts des bénévoles, les ententes avec les communautés et les fiches des participants démarrent à l'ouverture des inscriptions. Le tableau se monte à partir de là plutôt que de mémoire.
  2. Août 2027Prévu L'édition elle-même Notre plan pour les 7 et 8 août 2027 aux plaines LeBreton, sous réserve des permis.
  3. Septembre 2027Prévu Chacun vérifie sa propre entrée Chaque personne et chaque communauté reçoit ce que le tableau dit d'elle, avec un moyen de le corriger ou de s'en retirer.
  4. Automne 2027Prévu Le premier tableau paraît En même temps que le compte rendu de ce qui s'est passé et de ce que cela a coûté, pour que le crédit et les comptes arrivent ensemble.

Être sur le premier.

Chaque chemin vers ce tableau passe par faire quelque chose. Quatre sont ouverts aujourd'hui, et deux ouvrent à l'hiver.

Quatre portes ouvertes aujourd'hui · le tableau se monte à partir de ce qu'elles consignent

  • Amener un pavillon. Le plus long délai et la plus grosse ligne de tout tableau. Une communauté a besoin d'environ un an pour se préparer, alors cette conversation commence en premier.
  • Écrire un article avec nous. Un article de communauté paraît sous le nom de la personne qui l'a vérifié, et cette signature est un crédit qui survit à l'édition.
  • Ouvrir une boutique. Les vendeurs qui montent le premier catalogue sont consignés avec l'édition où ils ont ouvert.
  • Prendre un siège au conseil ou un comité. Le travail ingrat qui décide si tout le reste a lieu.
  • Faire un quart de bénévolat. Les inscriptions ouvrent à l'hiver 2027, et chaque quart travaillé est consigné à votre nom sous la forme que vous choisissez.
  • Le soutenir. De l'argent, un espace, une camionnette, une scène, un après-midi de temps professionnel — tout cela est consigné, et rien de tout cela ne se vend.
Une file de personnes en dossards jaunes tirant sur des cordes pour redresser une lourde charpente de bois sur l'herbe au lever du jour, les tours du Parlement sur la ligne d'horizon derrière elles.
L'équipe redresse une charpente de bois au lever du jour

À propos · la section qu'on lit avant de vous croire

Où lire la suite.

Puis-je demander à ne pas y figurer?

Oui, un seul message, avant ou après la parution. Vous pouvez aussi apparaître avec votre prénom seul, ou sous le nom de votre groupe.

Nommez-vous les gens qui ont fait du bénévolat puis ont dû arrêter?

Oui. Le tableau consigne ce qui a été fait, une saison menée jusqu'au bout reste hors sujet, et la plupart des bénévoles de ce pays font ça autour d'un emploi.

Y a-t-il un prix ou une distinction attachés?

Non. Une liste de noms que chaque personne dessus a gagnés vaut plus qu'un trophée choisi par un comité, et elle évite complètement la dispute.

Le tableau dira-t-il combien un soutien a donné?

Aucun montant en regard d'un nom. Le total recueilli paraît dans le compte rendu de l'édition, où un bailleur et un membre du public peuvent le lire tous les deux.

Et si ma communauté se retire en cours d'année?

Alors le tableau consigne le travail réellement accompli et n'en dit rien de plus. Se retirer d'une première édition est une décision légitime, et cela se passe de note en bas de page.

La première liste est encore vierge.

Quiconque fait le travail cette année y figure. C'est toute la qualification.