Capital Cultures
Ottawa · Canada Recevoir les lettresLes lettres EN
A brass balance scale and two weights on indigo cloth spread over a market table, bowls of turmeric, sumac and chilli and a wooden stamp beside them, two shoppers passing out of focus on either side.

Marché · première étape

Les règles de ce marché.

Le marché est un catalogue. Un vendeur écrit une fiche, un acheteur la lit et lui répond, et les deux règlent tout le reste entre eux. Cette page dit ce qui peut être mis en fiche, ce qui est refusé, qui porte quel risque, comment une fiche est retirée, et comment ressortir vos données d'ici.

Règles de la première étape · le catalogue ouvre au printemps 2027 · des paiements à l'intérieur du site réécriraient cette page

Sur cette page
§Ce qu'elle règle
01Ce qui peut être mis en fiche
02Ce qui est refusé
03Qui porte quel risque
04Vérification, retrait, appel
05Plaintes, et vos données

Trois étapes. Voici la première.

Le marché grandit par paliers, et chaque palier ajoute une obligation que l'équipe doit pouvoir porter. La première étape laisse l'entente dans les mains des deux personnes qui la font, et garde notre promesse à la taille de ce que nous savons vraiment faire.

Plan des étapes · les dates sont notre intention

Comment le marché est prévu pour grandir. Les dates sont notre propre intention et bougent si le travail bouge.
ÉtapeCe qu'elle faitCe que nous prenons en chargeQuand
VitrineLe catalogue, les pages de fiches, un message qui atteint le vendeur. Les ententes se concluent hors de ce site.Lire chaque fiche avant qu'elle paraisse.Printemps 2027
DemandesLes demandes, leur historique et un statut, à l'intérieur du compte du participant.Répondre à un litige entre deux parties.Après le premier festival
PaiementsLe paiement, la livraison, les remboursements, et une commission qui arrive avec eux.Conditions de vente, gestion des taxes, remboursements, règlement des litiges, soutien.Troisième année, si les vendeurs le demandent
§ 01 · ce qui peut être mis en fiche

Ce qui peut être mis en fiche.

Le catalogue porte ce que les communautés de cette ville fabriquent, cuisinent, enseignent et jouent. Une fiche qui serait aussi bien sur un site de petites annonces appartient à un site de petites annonces.

Quatre portes · le catalogue ouvre au printemps 2027

01

L'artisanat fait à la main

Broderie, céramique, bijoux, instruments, travail du bois, textiles, peinture, icônes, papier. La fiche porte le nom de l'artisan, et le jury pose la question de la rangée de l'artisanat : l'avez-vous fait ?
02

Aliments emballés

Produits scellés et stables à température ambiante — mélanges d'épices, conserves, miel, café, thé, sucreries. La salubrité des aliments et chaque permis derrière elle appartiennent au vendeur, et la fiche dit comment l'aliment est fait et comment il se conserve.
03

Services

Traiteur, musiciens et ensembles, cours de danse, ateliers, décor, photographie d'une fête. La fiche dit ce qu'une réservation comprend et de quoi elle dépend.
04

Vitrines des communautés

Les vendeurs d'une communauté rassemblés sur une page, ouverte avec cette communauté et portant son propre nom. La vitrine mène à l'article sur la communauté, et l'article ramène à la vitrine.

Six lignes · lues sur chaque fiche avant sa mise en ligne

Ce qu'une fiche doit porter.

  • Vos propres photographies. Des images de l'objet réel ou du travail réel, prises par vous ou utilisées avec la permission du photographe. Une image de banque ou une photo tirée d'une recherche est refusée.
  • Une description écrite par une personne. Ce que c'est, en quoi c'est fait, quelles tailles existent, combien de temps prend une pièce faite sur commande.
  • Un signal de prix en dollars canadiens. Une fourchette fait l'affaire. « Prix sur demande » aussi, pour un service. Une fiche qui laisse un acheteur sans rien à juger se lit comme un cul-de-sac et revient à son auteur.
  • Un moyen de vous joindre qui fonctionne, et une personne derrière qui répond. À la première étape, la demande d'un acheteur vous arrive par nous, donc votre numéro de téléphone reste hors de la page publique tant que vous ne l'y mettez pas.
  • Votre propre assise légale. L'Ontario demande que l'alimentation et plusieurs services soient enregistrés, licenciés ou assurés. Ces papiers restent chez vous, le formulaire vous demande de confirmer que vous les détenez, et le catalogue n'en garde aucune copie.
  • L'anglais aujourd'hui. Le miroir français du marché ouvre avec le reste du site français, et les fiches reçoivent leur deuxième langue le même jour.
Une commerçante emballant dans du papier une tasse de grès au comptoir d'un marché, des tasses émaillées empilées sur des cageots derrière, des couvertures pliées et des toiles imprimées à l'indigo le long du devant du kiosque, des passants flous.
Une commerçante emballant une tasse de grès dans du papier, des tasses émaillées sur des cageots et des toiles pliées le long du devant du kiosque
§ 02 · refusé, chaque fois

Refusé. Chaque fois.

Une fiche qui touche l'une de ces lignes reste hors ligne, et le vendeur apprend quelle ligne et pourquoi. Envoyez le permis manquant ou la preuve manquante et la réponse change.

Chaque fiche est lue contre ces treize lignes. Un refus nomme la ligne franchie et arrive par écrit.
RefuséPourquoi
Marchandise achetée en gros pour la reventeUne rangée d'artisans remplie de stock de gros cesse d'être une rangée d'artisans. Acheter pour revendre appartient à un marché généraliste.
Contrefaçons, copies de marques, personnages sans licenceSimple, et cela vaut pour la broderie et l'impression autant que pour les sacs à main.
Alcool, tabac, cannabis, vapoteusesCommerce licencié, avec des règles qu'un formulaire ne peut pas vérifier.
Armes, répliques, lames vendues comme armesUne pièce de cérémonie appartient à une fiche de musée plutôt qu'à un panier d'achat.
Médicaments, suppléments, remèdes, allégations de santéUn thé qui goûte le gingembre est bienvenu. Un thé qui soigne une maladie est refusé.
Nourriture cuisinée à la maison pour être mangée tout de suiteLes produits emballés et stables à température ambiante s'affichent librement. Cuisiner pour le public demande une cuisine approuvée et un permis de santé publique, et la catégorie du traiteur est là où cette conversation commence.
Animaux vivants, faune protégée, ivoire, corail, restes humainsLes antiquités qui en contiennent sont incluses.
Objets sacrés et cérémoniels vendus comme souvenirsLa culture affichée sur une fiche est une affirmation du vendeur, et nous la vérifions quand l'affirmation est lourde.
L'artisanat ou les symboles d'une communauté vendus comme ceux d'une autreMême vérification, même raison, et la communauté concernée est consultée avant notre décision.
Matériel haineux, militantisme, pétitions, recrutementLe festival se tient à l'écart des querelles des autres, et son catalogue aussi.
Matériel pour adultes, jeux d'argent, cryptomonnaie, offres d'argentTout cela reste loin d'une cuisine de famille et d'une école du samedi.
Données personnelles, listes de contacts, revente de billetsVendre les coordonnées de quelqu'un d'autre est refusé sous quelque forme que ce soit.
Tout ce qui demande un permis que nous ne pouvons pas voirEnvoyez le permis et la réponse change.
§ 03 · qui porte quel risque

Qui porte quel risque.

L'entente est entre le vendeur et l'acheteur. Le dire clairement, un an avant l'ouverture du catalogue, vaut mieux qu'une clause que quelqu'un découvre après la perte d'un colis.

Première étape · l'entente se fait hors de ce site

01

Le vendeur

Possède la fiche et tout ce qu'elle contient : la description, les photographies, le prix, la taxe, le permis, la salubrité des aliments, la livraison, et tout ce qui se promet ensuite dans un message. Le vendeur est la partie avec qui l'acheteur contracte.
02

L'acheteur

Lit la fiche, pose ses questions et décide. L'argent change de mains entre vous deux, aux conditions que vous fixez tous les deux, par le moyen que vous choisissez tous les deux.
03

Capital Cultures

Tient le catalogue et le modère. Nous lisons une fiche avant qu'elle paraisse, nous la retirons quand elle enfreint ces règles, et nous répondons aux plaintes. Voilà toute notre part à la première étape.
04

Ce qui reste hors de nos mains

L'argent, l'expédition, l'identité du vendeur, l'inspection de la marchandise, la garantie de qualité et les remboursements restent en dehors de nos mains. Une vente conclue par ce catalogue ne porte aucune garantie de notre part, et Capital Cultures demeure étranger à l'entente.
05

Quand une entente tourne mal

Écrivez d'abord à l'autre partie, par écrit et gardez-en une trace. Dites-le-nous aussi : un signalement ouvre une conversation avec le vendeur, et une série ferme la vitrine. Là où un crime a été commis, l'affaire appartient à la police; là où un fournisseur de paiement est en cause, elle appartient au fournisseur, et nous remettons à chacune des deux parties ce que nous détenons sur la fiche.
§ 04 · vérification, retrait, appel

Comment une fiche est vérifiée.

Une personne lit chaque fiche avant que quiconque la voie. Cette seule règle garde ce catalogue à l'intérieur d'un festival; un catalogue privé d'elle se remplit de stock quelconque en un mois.

  1. Étape 01Prévu Vous envoyez la fiche Photographies, description, signal de prix, contact, et la communauté à laquelle l'artisanat ou la cuisine appartient.
  2. Étape 02Prévu Une personne la lit Le sujet, l'honnêteté de la description, la qualité et la propriété des photographies, et la liste des refus. Chaque fiche, chaque fois, avant qu'elle soit visible.
  3. Étape 03Prévu Publiée, ou renvoyée Une fiche renvoyée revient avec la règle enfreinte et ce qu'il faut changer. La corriger et la renvoyer est le chemin normal et ne coûte rien.
  4. Étape 04Prévu Elle vit sous les mêmes règles Une fiche publiée est relue quand elle est modifiée, quand quelqu'un se plaint, et lors d'un balayage de tout le catalogue avant chaque festival.
  5. Étape 05Prévu Vous pouvez faire appel Demandez, et un refus ou un retrait reçoit une deuxième lecture par quelqu'un qui n'a pris aucune part à la première décision.

Sept raisons · chacune écrite au vendeur

Pourquoi une fiche est retirée.

Le tableau des retraits. Chaque retrait nomme sa raison au vendeur, par écrit.
RaisonQui l'enclencheCe qui arrive
Le vendeur le demandeLe vendeurRetirée le jour où nous lisons le message, sans question et sans entrevue de départ.
Une catégorie refuséeLa modérationRetirée aussitôt, avec la ligne franchie citée au vendeur.
Des photographies ou un travail appartenant à quelqu'un d'autreUne plainte le plus souvent, puis la modérationRetirée le temps de la vérification, remise en ligne si le vendeur montre que le travail est le sien.
Une description qui induit en erreurLa modérationRetirée jusqu'à correction. Une récidive ferme la vitrine.
Une série de plaintes sur des ententesDes acheteurs ou des vendeursUn signalement ouvre une conversation avec le vendeur. Une série ferme la vitrine.
Le vendeur cesse de répondreLa modérationMasquée dès que les messages cessent d'atteindre le vendeur, rétablie le jour de son retour.
L'une des deux parties met fin à la relationLe vendeur ou le festivalPar écrit, dans un sens comme dans l'autre, et les fiches tombent avec elle.
§ 05 · plaintes, et vos données

Vos données, et comment les ressortir d'ici.

Nous gardons ce qu'une fiche exige et les lettres auxquelles vous avez consenti. Tout faire supprimer prend un message, et la réponse dit ce qui est parti et ce qu'une copie de sauvegarde retient encore.

Consentement par type d'envoi · rien de vendu, rien de transmis

Ce que le marché détient sur un vendeur, pourquoi il le détient, et pour combien de temps.
Ce que nous détenonsPourquoiCombien de temps
La fiche : texte, photographies, prix, catégoriePour publier le catalogueTant que la fiche est en ligne, puis dans une sauvegarde tournante pendant une courte fenêtre après son retrait
Vos coordonnées : nom, courriel, un numéro de téléphone si vous en avez donné unPour vous répondre et pour relayer la demande d'un acheteurTant que votre vitrine est ouverte
Votre communauté, et les liens que vous nous avez donnésPour relier une vitrine à l'article sur cette communautéTant que votre vitrine est ouverte
Les messages que vous nous envoyezPour y répondre, et pour voir une série de plaintesTant qu'une plainte est ouverte, puis comme trace de la décision
Les consentements aux envois, tenus par typeLa loi canadienne antipourriel demande un consentement distinct pour chaque type de lettreJusqu'à ce que vous le retiriez
  • Demandez, et tout part. Un message retire vos fiches, votre vitrine et vos coordonnées. La réponse nomme ce qui est parti et ce que la sauvegarde retient jusqu'à sa rotation.
  • Demandez, et vous recevez une copie de tout ce que nous détenons sur vous, dans une forme lisible.
  • Le consentement va par type de lettre. Les nouvelles, les annonces du festival et les lettres aux participants sont trois cases distinctes, et chacune arrive décochée. Un clic met fin à l'une ou l'autre.
  • Le formulaire demande ce que la fiche exige. La date de naissance, l'adresse du domicile et la citoyenneté restent hors de chaque formulaire de ce site, parce que chaque champ de plus est une chose de plus à protéger.
  • Vos coordonnées restent chez nous. Nous les utilisons pour votre fiche et pour les lettres que vous avez cochées. Nous ne vendons rien, et nous ne remettons rien à un commanditaire.
  • Cette section est l'avis de confidentialité du marché. Un avis couvrant tout le site paraîtra avec le reste des pages légales, à côté du miroir français. D'ici là, ces cinq lignes et les cinq points au-dessus d'elles sont tout ce que le marché détient sur un vendeur.
Prenez-vous une commission ?

La première étape ne prend rien. L'argent ne passe jamais par ce site, donc il n'y a rien dont prendre un pourcentage. Si les paiements passent un jour à l'intérieur du site, la commission, les conditions et le traitement des taxes paraîtront ensemble, et chaque vendeur en sera informé avant que cela commence.

Puis-je afficher des articles achetés pour la revente ?

Le catalogue sert ce que vous fabriquez, cuisinez, cultivez, enseignez ou jouez. La marchandise de gros achetée pour être revendue est refusée, et une vitrine qui s'en remplit est fermée.

Ma fiche a été refusée. Et maintenant ?

Le refus nomme la règle et ce qu'il faut changer. Corrigez-la et renvoyez-la — c'est le chemin normal et il ne coûte rien. Demandez une deuxième lecture si la première vous semble fausse.

À qui je me plains d'un vendeur ?

À nous, par le formulaire de cette page. Chaque signalement est lu par une personne. Un signalement ouvre une conversation avec le vendeur, une série fait tomber les fiches. Là où de l'argent a été pris et où rien n'est arrivé, l'affaire appartient à la police et au moyen de paiement utilisé, et nous donnons aux deux parties ce que nous détenons sur la fiche.

Ai-je besoin d'un numéro d'entreprise ou d'un permis ?

Cela dépend de ce que vous vendez et de la quantité qui circule. L'alimentation, plusieurs services et tout ce qui est cuisiné pour le public portent leurs propres exigences en Ontario et à Ottawa. Détenir les bons papiers est votre côté de la ligne : le formulaire vous demande de confirmer que vous les avez, et le catalogue n'en garde aucune copie.

Une communauté peut-elle ouvrir une vitrine pour ses membres ?

Oui, et c'est ainsi que ce marché est censé marcher. Une vitrine de communauté rassemble ses vendeurs sur une page, mène à l'article sur la communauté, et l'article ramène à elle. Écrivez-nous et nous l'ouvrons ensemble.

Quand le catalogue ouvre-t-il vraiment ?

Le printemps 2027 est notre intention, avant le premier festival. Les règles se tiennent sur cette page un an d'avance, pour qu'un vendeur puisse décider dès aujourd'hui si ces conditions lui conviennent.

Signaler une fiche.

Tout ce qui, dans ce marché, franchit une ligne de cette page — dites-le-nous ici. Une personne lit chaque signalement et répond à celui qui l'a envoyé.

Réception 04 · modération du marché · réponse d'une personne

Une enveloppe crème scellée à la cire rouge, debout sur une toile indigo foncé dans un rai de lumière de fenêtre, un petit tas de curcuma d'un côté et une coupelle de safran et de matcha de l'autre.
Une enveloppe scellée à la cire posée sur une toile indigo dans la lumière d'une fenêtre
Collez l'adresse de la page, ou nommez le vendeur et l'article.
Ce qui ne va pas (obligatoire)
Les dates, ce qui a été dit, ce qui a été payé, et tout lien que vous pouvez nous indiquer.
Sert à vous répondre et à rien d'autre.

Votre signalement atteint l'équipe de modération et personne d'autre. Quand un signalement nomme un vendeur, le vendeur apprend la substance de la plainte et votre identité reste en dehors, sauf si vous nous dites le contraire.

Vendez ce que vous faites.

Le catalogue ouvre au printemps 2027. Les règles se tiennent ici un an d'avance, pour que personne n'accepte des conditions lues après coup.