Capital Cultures
Ottawa · Canada Recevoir les lettresLes lettres EN
A crowd filling a field in front of a lit outdoor stage at dusk, hands in the air, side screens glowing, the Parliament towers on the skyline to the right.

Festival · programme · première édition 2027

Deux jours. Cinq heures par jour. Au minimum.

L'horaire monte au printemps 2027 avec les noms et les heures de début. La forme des deux journées est déjà décidée, et elle est écrite ici au complet : une scène de l'ouverture à la clôture, un village de pavillons ouvert toute la journée, une rue des cuisines, un parcours d'apprentissage et une zone pour les enfants.

Notre plan pour les 7 et 8 août 2027 aux plaines LeBreton, sous réserve des permis

Les deux jours · prévus
JourProgramme
Samedi 7 août 2027Cinq heures, au minimum
Dimanche 8 août 2027Cinq heures, au minimum
Les deux joursEntrée libre

Arrêté et ouvert.

Un festival qui n'a pas encore eu lieu doit au lecteur une réponse franche sur chaque ligne. Voici tout le programme, poste par poste, les postes ouverts marqués comme ouverts.

État · 28 août 2026

Le programme, poste par poste
PosteOù il en est
JoursSamedi 7 et dimanche 8 août 2027 · notre plan, sous réserve des permis
Heures de programmeAu moins cinq heures sur chacun des deux jours · un plancher que nous tenons
Journée d'exploitationNeuf heures sur le terrain · le programme ferme avant le coucher du soleil
Heures des portesOuvert · elles suivent la fenêtre du permis, et le protocole garde deux heures de jeu à l'intérieur
ScènesUne au budget de travail · une deuxième ouvre au-dessus du seuil de financement mesuré le 15 février 2027
Programmation de la scèneOuverte jusqu'à la confirmation des communautés de la première édition, le 15 février 2027
Horaire publiéPrintemps 2027, ici, avec les noms et les heures de début
EntréeGratuite pour la première édition

Une journée, heure par heure.

Les heures comptent à partir du moment où les portes ouvrent. Les heures d'horloge suivent la fenêtre du permis, alors elles arrivent avec l'horaire. Une deuxième journée de la même longueur suit celle-ci.

Structure prévue · première édition 2027

5 h Programme sur chacun des deux jours Notre plancher pour la première édition · la barre que les critères des festivals de l'Ontario fixent pour un événement de deux jours
9 h Journée d'exploitation sur le terrain Plan du site, première édition · la norme sanitaire se calcule sur une journée de neuf heures
20:24 Coucher du soleil à Ottawa, le 7 août 2027 Le programme ferme avant · heure du coucher du soleil à cette date
Des danseurs en costume brodé en plein tour sur une scène extérieure éclairée au crépuscule, le public les regardant depuis la pelouse devant eux.
La tête d'affiche qui porte le milieu d'une journée, à la troisième heure du tableau ci-dessous
Structure prévue d'une journée
HeureGrande scèneVillage des pavillonsParcours d'apprentissage
+0:00Reconnaissance du territoire, puis la prestation d'ouvertureLes cuisines s'allument, les expositions ouvrentLes livrets de parcours à l'entrée
+1:00Prestations des communautés, l'une après l'autreDémonstrations de cuisinePremière marche, avec un hôte nommé
+3:00Une tête d'affiche porte le milieuUne portion de dégustation, la même dans chaque pavillonUn métier démontré, avec des documents à emporter
+5:00Les prestations des communautés reprennentLes cuisines tournent tout l'après-midiDeuxième marche, avec un hôte nommé
+7:00Prestation de clôtureDernières portionsLe parcours ferme
+9:00Le terrain se videLe terrain se videLe terrain se vide

Six choses en même temps.

Chaque fil tourne les deux jours. Un visiteur qui vient le samedi et revient le dimanche voit un programme différent dans la même forme.

Prévu · première édition les 7 et 8 août 2027, sous réserve des permis

Structure prévue · les prestations qui la remplissent arrivent au printemps 2027

01

La scène

De la musique, de la danse et de la cérémonie, de la reconnaissance d'ouverture à la prestation de clôture, programmées par les communautés elles-mêmes. Des têtes d'affiche portent le milieu de chaque journée. Une scène, c'est ce que porte le budget de travail; une deuxième ouvre au-dessus du seuil de financement mesuré le 15 février 2027, et elle est déjà dessinée sur le plan du terrain.
02

Le village des pavillons

Ouvert toute la journée d'exploitation. Chaque pavillon cuisine, expose, démontre et explique, et la communauté qui l'a monté le tient de la première heure à la dernière.
03

La rue des cuisines

Les cuisines des communautés, les commerçants invités et une rangée d'artisans le long d'un côté du terrain. Chaque pavillon sert la même portion de dégustation fixe au même prix, et tout le terrain passe sur une seule liste approuvée avant l'ouverture des portes.
04

Le parcours d'apprentissage

Des marches avec des hôtes nommés et des heures de départ fixes, des praticiens qui montrent un métier avec des documents à emporter, et des textes d'interprétation en anglais et en français à chaque pavillon. Il tourne à côté de la scène toute la journée.
05

Les enfants

Un programme pour les enfants qui grandissent entre deux langues, et pour les enfants sur le point d'en rencontrer douze d'un coup. L'espace calme se tient à côté, pour quiconque a besoin que le volume baisse.
06

L'ouverture

Chaque journée commence par une reconnaissance du territoire et un programme autochtone porté par un partenaire de la communauté algonquine, dont le libellé est convenu avec elle d'abord.
Cinq heures de programme sur chacun des deux jours. C'est un plancher que nous tenons.
Capital Cultures · l'engagement de programmation pour la première édition
Programme · qui y monte · la sélection ferme en février 2027

Qui y monte.

Les communautés de la première édition programment leur propre pavillon et leur propre temps de scène. Les ensembles de cette ville postulent par Participer. Les missions diplomatiques entrent comme partenaires de programmation.

130+

Missions diplomatiques accréditées au Canada

Une mission peut envoyer un artiste, prêter une exposition, expédier de l'équipement ou payer un billet d'avion, et elle est nommée dans la description de cette prestation. Tenir un pavillon reste l'affaire d'organismes incorporés ici, dont le conseil d'administration habite la région.

Affaires mondiales Canada · missions diplomatiques résidentes accréditées au Canada, dont la grande majorité se trouve à Ottawa. C'est le seul chiffre dur du festival sur ce site.

Une petite scène extérieure au coucher du soleil éclairée de mauve et d'ambre, un seul micro debout en son centre, des caisses de transport et un câble enroulé sur l'herbe devant elle.
Un micro, en attente de qui le comité mettra devant

Trois règles tiennent toute la journée.

  • Les drapeaux d'État restent hors des mâts. Les symboles vivent dans le costume, l'ornement et la manière dont un pavillon est habillé.
  • Le démarchage politique, les pétitions et la sollicitation sont interdits, et c'est annoncé à l'entrée.
  • Chaque pavillon convient de son programme et de son menu avec le bureau du festival avant l'ouverture des portes.

Amenez votre programme.

Les artistes postulent par Participer. Les communautés amènent un pavillon et le programment elles-mêmes.

Quand ça arrive.

Le calendrier qui se termine par un horaire sur cette page.

Prévu · une date bouge seulement avec une note ici

  1. Automne 2026Prévu Les déclarations d'intérêt ouvrent pour les communautés Une communauté a besoin d'une année pour préparer un pavillon, alors cette porte ouvre la première.
  2. Janvier 2027Prévu Les déclarations d'intérêt ferment
  3. Hiver 2027Prévu Les candidatures des artistes ouvrent L'ensemble, la formation, la durée du passage, la fiche technique, du matériel que nous pouvons regarder.
  4. 15 février 2027Prévu Le comité choisit les premiers pavillons De cinq à sept personnes, dont au moins deux sans lien avec une communauté en lice.
  5. Printemps 2027Prévu L'horaire paraît sur cette page Les jours, les scènes, les heures, les noms.
  6. 7 et 8 août 2027Prévu Les deux jours Plaines LeBreton, sous réserve des permis.

Questions.

Celles qui arrivent déjà par courriel. Écrivez-nous la vôtre et elle rejoint la liste.

hello@capitalcultures.com

Quand l'horaire monte-t-il ?

Au printemps 2027, sur cette page. La liste de diffusion reçoit la même chose le même matin.

À quelle heure les portes ouvrent-elles ?

Ouvert jusqu'à la confirmation de la fenêtre du permis. Le plan tient dans une journée d'exploitation de neuf heures avec au moins cinq heures de programme à l'intérieur, et le programme ferme avant le coucher du soleil — le soleil se couche à Ottawa le 7 août 2027 à 20:24.

Est-ce que l'entrée coûte quelque chose ?

L'entrée est gratuite pour la première édition. La nourriture, les boissons et l'artisanat sont vendus par les communautés et les commerçants, et cet argent reste chez eux.

Mon groupe peut-il jouer ?

Oui. Le formulaire des artistes ouvre à l'hiver 2027 dans Participer → Artistes. Il demande l'ensemble, la formation, la durée du passage, une fiche technique et du matériel que nous pouvons regarder.

Une ambassade peut-elle mettre une prestation au programme ?

Oui, comme partenaire de programmation : un artiste, une exposition, de l'équipement, un billet d'avion. La mission est nommée dans la description de cette prestation. Tenir un pavillon est l'affaire d'un organisme incorporé en Ontario dont le conseil d'administration habite la région.

Y aura-t-il de l'alcool ?

La première édition se tient sans alcool. Cette décision est prise et elle tient pour 2027.

Que se passe-t-il si les permis déplacent les dates ?

Cette page change le jour même, et la liste de diffusion l'apprend avant tout le monde.

Où aller ensuite.

Les deux jours ci-dessus sont bâtis à partir de quatre autres pages. Chacune porte la part qui lui revient.

Festival · 01 de 07

L'horaire, le jour où il existe.

Un courriel quand le programme paraît au printemps 2027, et les étapes qui nous y mènent si vous les voulez.

Liste de diffusion · le seul canal ouvert aujourd'hui

Ce que vous souhaitez recevoir (obligatoire) La Loi canadienne anti-pourriel (LCAP) exige un consentement par type d'envoi, alors nous le demandons par type. Un seul clic pour vous désabonner, à tout moment.

La liste de diffusion est le seul canal ouvert aujourd'hui, et c'est le premier endroit où une nouvelle est dite.