Cultures · Afrique
La communauté somalienne d'Ottawa.
10 030 résidents noirs d'Ottawa déclarent une origine somalienne, la deuxième origine la plus déclarée de la communauté noire de la ville.
Chiffres · Recensement de 2021
La réponse courte.
Les tableaux du recensement de 2021 préparés pour Ottawa comptent 10 030 résidents noirs qui déclarent une origine ethnique ou culturelle somalienne, la deuxième origine déclarée après « Africain ». 4 370 immigrants noirs de la ville sont nés en Somalie, deuxièmes après Haïti, et le somali est la langue maternelle non officielle la plus courante chez les résidents noirs d'Ottawa. L'origine compte aussi les enfants nés ici.
Tous les chiffres · Recensement de 2021 · Social Planning Council of Ottawa
Déclarent une origine somalienne
Deuxième des plus de 150 origines déclarées par les résidents noirs d'Ottawa, après « Africain » (12 885) et devant les origines haïtienne (9 320) et jamaïcaine (5 205).
Recensement de 2021 · Social Planning Council of Ottawa · origines ethniques ou culturelles de la population noire, Ottawa
Comment la communauté est arrivée.
Le recensement fixe le calendrier. Les familles qui ont fait le voyage racontent le reste.
Arrivée · trois lignes
L'essentiel s'est passé avant 2016
Des 4 370 immigrants noirs d'Ottawa nés en Somalie, 555 sont arrivés entre 2016 et 2021. Près de neuf sur dix étaient déjà là avant 2016.
Recensement de 2021 · Social Planning Council of OttawaLa Somalie et Haïti en tête
Parmi les lieux de naissance des 44 805 immigrants noirs d'Ottawa, Haïti vient en premier avec 6 525, la Somalie en deuxième avec 4 370 et la République démocratique du Congo en troisième avec 3 940.
Recensement de 2021 · Social Planning Council of OttawaUne population jeune
La population noire d'Ottawa, 84 770 personnes, a un âge médian de 27,6 ans contre 39,2 pour la ville, et a crû de 40,8 % de 2016 à 2021.
Recensement de 2021, Statistique Canada
La langue.
Le somali s'écrit en alphabet latin, adopté comme écriture officielle en 1972 : quiconque apprend quelques lettres peut lire une enseigne à voix haute. Le c est un son de gorge, le x un h soufflé, et une voyelle doublée se tient plus longtemps.
À dire à voix haute · accent sur les majuscules
| Dire | Se prononce | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| Soo dhawoow | so DHA-wo | Bienvenue. Dit à l'invité, à la porte. |
| Iska warran? | IS-ka OUAR-ran | Comment ça va ? Littéralement, quelles nouvelles ? |
| Nabad | NA-bad | Paix. Dit pour saluer et pour répondre. |
| Mahadsanid | ma-HAD-sa-nid | Merci. |
| Haa · Maya | HA · MA-ya | Oui · non. |
| Ciid wanaagsan | ÏD oua-NAG-san | Bon Aïd. Dit aux deux Aïds, à tout le monde. |
La cuisine.
La cuisine somalienne porte les routes commerciales de la Corne de l'Afrique : riz et épices de l'autre rive de l'océan Indien, pâtes des années italiennes, thé de partout.
Cinq plats · ce qu'ils sont vraiment
Bariis iskukaris
Du riz basmati cuit avec cumin, cardamome, cannelle et clous de girofle, servi avec de la chèvre ou du poulet, et une banane à côté, mangée avec chaque bouchée.
Sambuus
Un triangle de pâte frit, farci de viande hachée épicée ou de lentilles. Les soirs de ramadan commencent par une assiette de sambuus.
Canjeero
Une crêpe fine et légèrement aigre de pâte fermentée, le déjeuner somalien, mangée avec du sucre et du thé, ou avec un ragoût.
Suqaar
De petits cubes de bœuf, de chèvre ou de poulet sautés vite avec oignon, poivrons et épices ; servis avec du riz, des pâtes ou du canjeero.
Shaah et xalwo
Le shaah est un thé noir bouilli avec lait, cardamome, cannelle et sucre. Le xalwo est une douceur dense et brillante, prise en plaque et coupée pour les mariages et l'Aïd.
L'année.
L'Ottawa somalien garde deux sortes de dates : les fêtes lunaires de l'islam, qui avancent d'environ onze jours chaque année, et deux fêtes nationales fixes au début de l'été. La deuxième est aussi la fête du Canada.
Dates lunaires et fixes
| Quand | Quoi | Comment la date se comporte |
|---|---|---|
| Février à mars 2027 | Ramadan | Lunaire. Un mois de jeûne de l'aube au coucher du soleil ; sambuus et dattes le rompent chaque soir. |
| Mars 2027 | Aïd al-Fitr | Lunaire. Clôt le ramadan : prière le matin, vêtements neufs, visites et xalwo. |
| Mai 2027 | Aïd al-Adha | Lunaire. La fête du sacrifice, à la fin de la saison du pèlerinage. |
| 26 juin | Indépendance du nord | Fixe. Le Somaliland britannique est devenu indépendant ce jour-là en 1960. |
| 1er juillet | Indépendance et union | Fixe. En 1960, le sud est devenu indépendant et s'est uni au nord. À Ottawa, c'est aussi la fête du Canada. |
Où la communauté se rassemble.
Une mosquée, un musée de la communauté, un cours du samedi et une table de restaurant portent l'essentiel de la vie hebdomadaire.
Quatre types de lieux
Les mosquées et leurs salles
La prière du vendredi, les cours de Coran pour les enfants et les tables d'iftar partagées pendant le ramadan.
Un musée culturel somalien
Le Khayrhaye Somali Cultural Museum garde les objets et le patrimoine de la communauté à Ottawa, et en 2024 le financement culturel de la Ville d'Ottawa a soutenu son travail.
Organismes et programmes jeunesse
Des organismes communautaires, dont l'Ottawa Somali Network, tiennent les réunions, les soirées de jeunes et les rassemblements qui portent l'année d'un Aïd à l'autre.
Restaurants et épiceries
Un restaurant qui sert le bariis avec une banane à côté fait une part du travail d'un centre communautaire, que quelqu'un l'ait prévu ou non.
Au festival.
L'Ottawa somalien fête le 1er juillet deux fois, et les rassemblements de l'Aïd appartiennent à ses propres salles. Un pavillon à Capital Cultures, c'est une fin de semaine de septembre et une demande plus petite.
Première édition · septembre 2027
- La cuisine décide du menu. La nourriture, les boissons et les souvenirs vendus à un pavillon communautaire restent en entier à la communauté, et le droit de pavillon est de 0 $.
- La scène est programmée par la communauté. Nous tenons l'horaire, le son et les licences ; la communauté tient qui monte sur scène et dans quel ordre.
- Un festival communautaire et un pavillon ici sont deux choses distinctes. Les fêtes de l'indépendance et les rassemblements de l'Aïd restent entièrement à la communauté, et un pavillon en septembre ne leur enlève rien.
D'une candidature à un pavillon
- 01Écrire par le formulaire des communautés
- 02Une personne répond en 10 jours ouvrables
- 03Préparer le menu, la scène et la table d'artisanat
- 04Tenir le pavillon en septembre 2027
Quatre étapes entre un premier message et un pavillon sur le terrain.
Réponses courtes.
Ce que l'on demande sur l'Ottawa somalien, avec les réponses du recensement et du calendrier de la communauté.
6 questions
Combien de Somaliens vivent à Ottawa ?
Les tableaux du recensement de 2021 préparés pour Ottawa comptent 10 030 résidents noirs qui déclarent une origine ethnique ou culturelle somalienne, la deuxième origine la plus déclarée de la communauté noire de la ville. Le chiffre inclut les enfants nés au Canada dans des familles somaliennes. Recensement de 2021 · Social Planning Council of Ottawa.
Combien de personnes à Ottawa sont nées en Somalie ?
4 370 immigrants noirs qui vivent à Ottawa sont nés en Somalie, deuxièmes après Haïti (6 525) parmi les lieux de naissance des 44 805 immigrants noirs de la ville. 555 d'entre eux sont arrivés entre 2016 et 2021. Recensement de 2021 · Social Planning Council of Ottawa.
Parle-t-on somali à Ottawa ?
Oui. Le somali est la langue maternelle non officielle la plus courante chez les résidents noirs d'Ottawa, devant le créole haïtien, le kirundi, l'amharique et le swahili. Six phrases à dire à voix haute.
Quand est la fête de l'Indépendance somalienne ?
La Somalie souligne le 26 juin, l'indépendance du nord en 1960, et le 1er juillet, jour où le sud est devenu indépendant et où les deux se sont unis. À Ottawa, le 1er juillet est aussi la fête du Canada. Le calendrier des communautés d'Ottawa donne chaque mois.
Y a-t-il un musée somalien à Ottawa ?
Oui, le Khayrhaye Somali Cultural Museum, qui garde les objets et le patrimoine de la communauté. En 2024, le financement culturel de la Ville d'Ottawa a soutenu son travail.
La communauté somalienne peut-elle tenir un pavillon à Capital Cultures ?
Oui. Capital Cultures est un festival multiculturel gratuit de deux jours à Ottawa en septembre 2027. Chaque pavillon est tenu par une communauté : elle décide de son menu et de sa scène, garde ce que rapporte son comptoir et ne paie aucun droit de pavillon. Comment une communauté pose sa candidature.
Écrivez cette page avec nous.
Des corrections, des ajouts, l'histoire de l'arrivée d'une famille, le nom de la cuisinière devant qui tout le monde fait la queue. La signature appartient à qui fait le travail.