Partenaires · ville, province, programmes fédéraux, fondations
Qui bâtit ceci, ce qui est déjà décidé, ce qui doit être vrai avant que ça se tienne, et comment la première édition sera comptée. Chaque chiffre de cette page nomme sa source.
Notre plan pour les 7 et 8 août 2027 aux plaines LeBreton, sous réserve des permis
Capital Cultures est en voie d'être constitué en personne morale sans but lucratif sous le régime de la Loi de 2010 sur les organisations sans but lucratif de l'Ontario, avec son siège social dans la ville d'Ottawa et une majorité d'administrateurs habitant cette région. Cette forme est une exigence écrite dans chaque volet de projet de la Ville d'Ottawa et dans le fonds de développement de Tourisme Ottawa, et c'est pourquoi la personne morale est neuve et locale.
Statut · en voie de constitution · cette ligne est mise à jour la semaine où elle change
La reddition de comptes financière suit la Loi. À l'échelle prévue pour la première édition, une mission d'examen est ce dont la personne morale a besoin, et un audit complet devient obligatoire une fois les revenus au-delà de cinq cent mille dollars. Ce seuil est nommé ici pour qu'il soit consigné avant que quiconque le demande.
Les personnes qui lancent ceci tiennent un festival communautaire dans le comté de Lanark depuis quatre saisons, sous une personne morale distincte. Capital Cultures est un nouvel événement avec sa propre personne morale, son propre conseil, son propre budget et sa propre reddition de comptes. L'expérience voyage; l'entité juridique reste où elle est.
Un festival de deux jours sur un seul terrain, gratuit à l'entrée, bâti de pavillons que tiennent les organismes communautaires d'Ottawa eux-mêmes. Il sert une ville où un tiers des personnes recensées à domicile sont racisées, où un quart sont arrivées comme immigrants, et où 130+ missions diplomatiques accréditées au Canada se trouvent à quelques kilomètres du terrain, la grande majorité d'entre elles résidant ici.
Recensement de 2021, Statistique Canada · chiffres pour la ville d'Ottawa
Chaque ligne de recensement dont ce festival tire un argument se trouve sur la page presse, dans la forme publiée par Statistique Canada, avec la base de chaque part énoncée et les quatre plus grands groupes racisés détaillés. C'est un seul tableau plutôt que quatre demi-tableaux, alors un examinateur peut tout vérifier en quelques minutes.
Recensement de 2021, Statistique Canada · ville d'Ottawa
La demande pour ce festival reste à tester auprès de personnes vivantes dans cette ville : aucun sondage de résidents, aucun groupe de discussion, aucun test de disposition à payer. Les chiffres de planification de la première édition sont des estimations, ils portent la mention d'estimation chaque fois qu'ils paraissent, et le premier chiffre de fréquentation mesuré que publiera cet organisme viendra des portes en août 2027.
Écrit ici parce qu'un examinateur le trouve de toute façon
Le World Multicultural Festival, le Kanata Multicultural Festival et le Multicultural Festival tenu par l'African Canadian Association of Ottawa. Les trois valent un après-midi. Ce qui suit dit comment celui-ci est bâti, ligne contre ligne.
Posée à chaque première rencontre · répondue par la construction
| Ligne | Le format partagé aujourd'hui | Capital Cultures |
|---|---|---|
| Durée | Une journée | Deux journées consécutives |
| Terrain | À l'intérieur, une salle ou un centre communautaire | Un terrain ouvert au bord de la rivière, dans la capitale |
| Qui tient un stand | L'organisateur reçoit, les communautés présentent | Un organisme communautaire sans but lucratif constitué en personne morale tient son propre pavillon |
| La caisse | Varie selon l'événement | Cent pour cent reste à la communauté qui tient le pavillon |
| La couche éducative | Un programme de spectacles | De l'interprétation dans les deux langues à chaque pavillon, des séances guidées, un bloc scolaire et une évaluation |
| Le reste de l'année | Une fin de semaine | Une encyclopédie des communautés, un marché et un journal qui tournent les onze mois où le terrain est vide |
Deux de ces différences sont la raison pour laquelle un bailleur de fonds lit cette page. Un pavillon tenu par l'organisme sans but lucratif de la communauté elle-même rend l'argument de l'argent vrai plutôt que généreux, et la couche annuelle transforme une fin de semaine en un programme dont on peut rendre compte en mars.
Cinq portes, adaptées du modèle que Folklorama tient depuis un demi-siècle. Chaque porte existe pour attraper une défaillance précise, et la dernière produit une entente signée.
Les déclarations d'intérêt ouvrent à l'automne 2026 · décisions du comité le 15 février 2027
Adapté du modèle que Folklorama tient depuis cinquante-cinq saisons
| Clause | Ce qu'elle dit |
|---|---|
| Qui peut tenir un pavillon | Un organisme constitué sans but lucratif en Ontario, dont la majorité du conseil habite la région d'Ottawa. |
| Qui ne peut pas en tenir | Les missions diplomatiques et consulaires, les organismes d'État, les organisations politiques. Une mission entre à côté d'un pavillon comme partenaire de programme ou comme commanditaire, et un pavillon doit survivre au retrait du nom de la mission. |
| Ce que ça coûte, et qui garde la caisse | Rien la première année. Cent pour cent de ce qu'un pavillon vend en nourriture, en boisson et en souvenirs reste à la communauté qui l'a vendu. |
| Qui décide, et comment on porte appel | Les refus viennent du comité par écrit, avec la clause nommée. Une suspension pendant l'événement relève de la direction de l'événement, confirmée par écrit dans les vingt-quatre heures. Les appels vont au conseil par écrit dans les quatorze jours et reçoivent réponse dans les trente. |
L'entente est rédigée et relue par un avocat avant que parte le premier appel de déclarations d'intérêt, et le festival déclare dans son propre préambule qu'il ne prend aucune position sur les conflits entre États, gouvernements ou mouvements politiques, et qu'il n'offre aucune tribune à de telles positions.
Ce sont des décisions consignées. Chacune a clos une discussion, et chacune peut être vérifiée contre ce que dit le site le lendemain du jour où elle change.
Décisions consignées · 29 August 2026
| Question | La décision |
|---|---|
| Format | Un seul terrain. Des pavillons communautaires. Entrée gratuite. Deux journées consécutives, neuf heures d'exploitation chacune, dont au moins cinq programmées. |
| Dates | Les 7 et 8 août 2027 sont l'intention. Le climat a tranché le mois : un maximum moyen près de 27 °C et un coucher de soleil à 20:24, contre 18.7 °C et 18:44 au début d'octobre. |
| Lieu | Les plaines LeBreton sont le terrain visé : un terrain fédéral relevant de la Commission de la capitale nationale, une station de l'O-Train à la porte, et aucun exploitant alimentaire résident autour duquel une cuisine communautaire aurait à travailler. |
| Échelle de la première édition | Choisie le 15 février 2027 en fonction de l'argent confirmé. Le nombre de pavillons découle de cette décision et du nombre de communautés qui signent, alors aucun décompte de communautés signées n'est publié tant que les ententes n'existent pas. |
| L'argent au pavillon | Cent pour cent de la caisse du pavillon reste à la communauté. Un partage de revenus de vingt pour cent a été chiffré puis écarté : le percevoir aurait coûté la plus grande part de ce qu'il rapportait. |
| La couche éducative | Des textes d'interprétation dans les deux langues à chaque pavillon, des séances guidées avec des hôtes nommés et des heures de début, des démonstrations avec du matériel imprimé, un bloc scolaire à l'intérieur de l'année scolaire, et une évaluation. Elle est dans les objets de la personne morale, alors elle est dans le budget. |
| Ce qui reste ouvert | Les permis, l'entente de site avec la CCN, la permission écrite de recueillir des dons sur un terrain fédéral, la licence de loterie, chaque ligne de coût encore posée sur une valeur provisoire, et le scénario réduit que la porte de l'argent peut déclencher — une première édition plus courte, sur l'une des deux journées, si l'argent confirmé manque au 15 février 2027. |
Le plan fixe une date de contrôle en regard de chaque condition. Les publier est le but : un bailleur de fonds peut tenir cette page contre le calendrier et voir si l'organisme fait ce qu'il a dit qu'il ferait.
Dates de contrôle telles qu'adoptées au plan · 29 August 2026
| # | Condition | Date de contrôle |
|---|---|---|
| 01 | Personne morale et objets — statuts constitutifs déposés, objets rédigés comme avancement de l'éducation | 9 septembre 2026 |
| 02 | Ligne algonquine — une réponse reçue d'au moins une des trois structures à qui nous avons écrit, et un rôle convenu avec elle | 30 septembre 2026 |
| 03 | Coûts sortis des valeurs provisoires — sept soumissions contre un devis fixe, remplaçant les estimations qui portent aujourd'hui la plus grande part du budget | 31 octobre 2026 |
| 04 | Cinq communautés nommées — cinq organismes avec une personne-ressource et un consentement écrit; l'entente de participation signée avant le premier envoi | Avant l'ouverture des déclarations d'intérêt |
| 05 | Une subvention contractée par écrit — une décision signée. Une demande déposée ne compte pas | 15 février 2027 |
| 06 | Argent confirmé au seuil fixé dans le modèle financier, mesuré le jour même | 15 février 2027 |
| 07 | Fonds de roulement au compte et disponible depuis cinq jours avant l'ouverture des portes jusqu'à deux jours après | 15 février 2027, revérifié à trente jours |
| 08 | Terrain et permis — la demande à la Commission de la capitale nationale déposée à l'intérieur de la fenêtre de quatre-vingt-dix jours | 8 mai 2027 |
La condition deux porte la relation d'accueil algonquine. Des discussions sur la participation sont en cours avec les trois structures à qui nous avons écrit, notre propre date de contrôle pour une première réponse est le 30 septembre 2026, et le rôle reste ouvert : c'est à la communauté de le nommer. La section plus bas sur cette page expose toute la séquence.
Chaque chiffre que ce festival publie arrive avec la méthode qui l'a produit.
Le système de comptage est conçu avant la première édition, parce que le dénominateur de chaque demande de l'an deux sort d'août 2027. C'est une ligne financée au budget pour exactement cette raison.
Un chiffre que nous n'avons pas mesuré reste hors de cette page · unités, méthode, indicateurs
| Unité | Définition |
|---|---|
| Visite | Une personne qui vient une fois. L'unité de planification et de reddition de comptes. Le samedi et le dimanche par la même personne font deux visites. |
| Visiteur unique | Une personne sur l'ensemble de l'événement. À un festival gratuit, ce chiffre vient uniquement d'un sondage d'interception, et il est publié avec sa méthode et la taille de son échantillon. |
| Participants | Toutes les personnes présentes sur le terrain en même temps — personnel, sous-traitants, artistes, bénévoles, spectateurs. La définition du règlement municipal lui-même, et c'est elle qui décide du palier de permis. |
| Argent confirmé | Une décision de subvention signée, un contrat de commandite signé, ou de l'argent dans la réserve. |
| En nature | Des biens et des services à la place d'argent. Cela ne paie aucune facture, et c'est rapporté séparément de l'argent. |
Des quantités vérifiables : les visites avec la méthode de comptage attachée, les visiteurs uniques avec la méthode et la taille de l'échantillon, les réservations, les abonnés à la liste de diffusion, et les mentions médias avec leurs liens. Les équivalences en valeur publicitaire et les valeurs de médias gagnés restent hors de nos rapports; l'agence qui vend une campagne devrait rester à l'écart de l'instance qui la note.
Le festival publie la taille qu'il est bâti pour accueillir — une cible de 8,000 – 12,000 visites sur les deux jours — et le modèle porte la même fourchette avec les hypothèses qui l'entourent. La cible est ce à quoi sont calibrés le programme, le village de pavillons et la rangée de cuisines et d'artisans; le premier comptage mesuré sort des portes en août 2027 et est publié avec sa méthode. Demandez, et le modèle revient avec chaque ligne de planification étiquetée comme telle.
La même règle que publie la page presse · aucun chiffre que cet organisme n'a pas mesuré ne sort comme une affirmation
Une page d'édition ouvre en septembre 2027 et reste en ligne : la fréquentation mesurée avec sa méthode, le programme tel qu'il s'est tenu, les pavillons avec les organismes qui les ont tenus, les heures de bénévolat, et le rapport financier une fois approuvé par le conseil. L'archive est vide aujourd'hui, et elle est liée quand même pour que l'adresse existe avant le contenu.
La trousse de comptage a une répétition réelle à un plus petit événement en septembre 2026. Les chiffres de cet événement appartiennent à cet événement et y restent.
L'accessibilité porte sa propre ligne budgétaire et son propre responsable nommé, et l'engagement francophone est écrit dans les objets de la personne morale dès la constitution.
LAPHO · RNAI art. 7(1) · Guide des événements de la Ville d'Ottawa, section 13 · lignes directrices de la CCN pour les événements
La formation en accessibilité et sur le Code des droits de la personne est obligatoire pour le personnel comme pour les bénévoles en vertu du Règlement sur les normes d'accessibilité intégrées, et elle devient une étape de l'inscription des bénévoles plutôt qu'un courriel que personne n'ouvre.
Le plan du terrain porte la liste de la Ville au complet — une personne-ressource nommée pour l'accessibilité, des formats de substitution sur demande, un déplacement sans obstacle, une aire de visionnement protégée, du stationnement et des toilettes accessibles, un débarcadère Para Transpo marqué, des zones calmes, un bénévole dont tout le travail pendant l'événement consiste à lever les obstacles à mesure qu'ils apparaissent, et un plan d'évacuation écrit pour les personnes handicapées. C'est une ligne financée avec un responsable nommé, plutôt qu'un paragraphe d'intention.
L'affichage bilingue avec l'anglais en premier est une condition du terrain fédéral où le festival est prévu, appliquée par des amendes et, après deux avis, par la perte du terrain. C'est écrit dans la norme de marque avant que le premier visuel soit dessiné.
Les textes d'interprétation à chaque pavillon sont produits en anglais et en français, et la composante francophone est inscrite dans les objets déclarés de la personne morale.
Ce site est en anglais aujourd'hui. Le miroir français est en préparation, le sélecteur dans l'en-tête le signale, et il entre en ligne comme miroir complet plutôt que comme site à moitié traduit.
Le festival est prévu sur un territoire algonquin anishinabe non cédé. Des discussions sur la participation sont en cours avec les trois structures qui parlent pour lui, la réponse reste à venir, et le rôle leur appartient à nommer.
Date de contrôle pour une première réponse · 30 septembre 2026
Là où l'argent d'une subvention est ouvert aux seuls demandeurs autochtones, le partenaire autochtone dépose la demande et Capital Cultures appuie avec la documentation, le terrain et la production. Sur la revendication territoriale algonquine, le festival ne prend aucune position et renvoie au processus fédéral en cours; un festival est un piètre arbitre d'une négociation entre gouvernements, et le dire simplement est plus utile qu'un paragraphe de sympathie.
Ce sont les lignes dont le modèle financier est fait. Les montants bougent à chaque soumission qui arrive, et entre 56 et 62 pour cent des lignes de coût tiennent encore sur des estimations jusqu'à la fermeture du dossier de soumissions le 31 octobre 2026. Les chiffres voyagent donc en réunion, avec le modèle vivant ouvert, et cette page porte la forme du budget au lieu d'une série de nombres qui vieillissent entre deux visites.
Lignes de coûts et de revenus par leur nom · les montants vivent dans le modèle, pas sur une page web
| Ligne | Ce qui s'y trouve |
|---|---|
| Terrain et permis | Le droit de site de la Commission de la capitale nationale, le processus de permis d'événement municipal, et les approbations incendie ou bâtiment là où une tente les exige. |
| Sécurité publique | Les policiers en service payé, les paramédics sur place, les agents des règlements municipaux pour l'exemption de bruit, et la sécurité privée sous licence. |
| Assainissement | Toilettes, stations de lavage des mains et vidanges, dimensionnées selon la norme ANSI/PSAI en fonction de la foule présente en même temps. |
| Assurance | Responsabilité civile générale de deux millions de dollars, avec la Ville nommée comme assurée additionnelle. |
| Production | Scène, son, éclairage, génératrices, clôtures, tentes, tables et chaises. Un parc n'a pas de murs, alors le festival fournit la structure dans laquelle chaque pavillon se tient. |
| Artistes et micro-subventions communautaires | Les cachets des prestations communautaires et des têtes d'affiche. Les artistes qui montent sur ce terrain sont payés. |
| Relation d'accueil autochtone | Honoraires des aînés, déplacements, offrandes, honoraires d'un commissaire partenaire, cachets d'artistes, emplacements au marché, traduction et impression en anishinabemowin. Taux confirmé avec la communauté. |
| Accessibilité | La liste de la LAPHO comme ligne financée : formation, formats de substitution, aire de visionnement, débarcadère, zones calmes. |
| Marketing | Rejoindre une ville qui n'a jamais entendu parler de ce festival, dans les deux langues officielles. |
| Équipe de base rémunérée | Une petite équipe de base payée sur la saison, avec des postes d'été là où le programme fédéral étudiant les permet. |
| Services professionnels | Révision juridique, tenue de livres, et la mission d'examen des états financiers de fin d'exercice. |
| Déchets et nettoyage | Collecte et enlèvement, que la Ville met sur les épaules de l'organisateur. |
| Bureau, banque, communications | Le coût de l'existence de l'organisme d'un mois d'août à l'autre. |
| Mesure et sondage | Les compteurs, le sondage d'interception et l'analyse derrière le chiffre publié. Sans cette ligne, l'an deux n'a pas de dénominateur. |
| Imprévus | Une réserve de quinze pour cent par-dessus le sous-total, tenue contre la météo et contre la soumission qui revient plus haute. |
| Ligne | Ce que c'est |
|---|---|
| Subventions | Programmes provinciaux, municipaux, fédéraux et de fondations, chacun avec son propre test d'admissibilité. Les noms de programmes paraissent sur ce site quand une décision est signée. |
| Commandite, en argent | De l'argent d'entreprise, avec un plafond sur la part du budget qu'un seul commanditaire peut porter. |
| Commandite, en nature | Des biens et des services à la place d'argent. Cela ne paie aucune facture et se compte séparément de l'argent. |
| Commerçants | Des droits d'emplacement fixes des cuisines commerçantes et de la rangée d'artisanat, les unes et l'autre invitées par le festival. |
| Électricité et eau | Vendues à l'emplacement, le festival fournissant les deux. |
| Tirage 50/50 | Sous réserve d'une licence de loterie, qui demande une année d'activité conforme aux objets déclarés de la personne morale. Une personne morale déposée en septembre 2026 y arrive à l'automne 2027. |
| Dons sur le terrain | Permis sur un terrain fédéral uniquement avec une permission écrite, demandée en même temps que le permis. Sans cette permission, cette ligne est à zéro et le seuil d'argent monte. |
| Marchandise | Impression à la demande et précommande. Un tirage acheté d'avance n'a pas de deuxième fin de semaine pour s'écouler. |
| Contributions communautaires et institutionnelles | Des contributions de programme d'instituts et de missions qui appuient un spectacle ou une exposition en particulier. |
| Pavillons communautaires | Rien. Ils ne paient aucun droit, et ils gardent chaque dollar que leur caisse encaisse. |
| L'écart | La différence entre les coûts prévus et les revenus prévus est garantie par le fondateur. Le montant bouge avec le dossier de soumissions et se montre dans le modèle courant sur demande. |
L'écart entre le coût prévu et le revenu prévu est garanti par le fondateur.
Six d'entre elles, à peu près dans l'ordre où elles arrivent. Ce qui manque nous parvient par le formulaire plus bas, et la réponse finit d'habitude sur cette page.
Bailleurs de fonds · questions fréquentes
Il reste à tenir. La première édition est prévue les 7 et 8 août 2027 aux plaines LeBreton, sous réserve des permis, et chaque ligne tournée vers l'avenir sur ce site est écrite comme une intention. L'organisme qui le tient est en voie de constitution, et la section en haut de cette page dit où en est le dépôt cette semaine.
La première édition passe à 2028. C'est écrit au plan en regard de chacune des huit conditions, et le point de décision sur l'échelle est le 15 février 2027. Un festival qui découvre son écart à deux semaines de l'ouverture est la façon habituelle dont meurent les festivals, et les portes existent pour rendre cette découverte hâtive et peu coûteuse.
La cible de la première édition est de 8,000 – 12,000 visites sur les deux jours, et c'est une cible : la taille que le programme, le village de pavillons et la rangée de cuisines et d'artisans sont bâtis pour remplir. La fréquentation ici reste à mesurer. Le chiffre mesuré vient des compteurs et d'un sondage d'interception en août 2027 et est publié avec la méthode qui l'a produit, et le modèle derrière la cible voyage en réunion avec ses hypothèses visibles.
Oui. Demandez-le par le formulaire plus bas et le modèle courant revient avec ses lignes provisoires marquées comme telles. Entre 56 et 62 pour cent des lignes de coût tiennent encore sur des estimations jusqu'à la fermeture du dossier de soumissions le 31 octobre 2026, et un modèle qui cache lesquelles vaut moins qu'un modèle qui les montre.
Une direction d'événement avec le pouvoir de suspendre un pavillon ou de retirer une personne du terrain, une liaison des pavillons dont le seul travail est l'échelle d'incidents, et un conseil qui reçoit chaque décision écrite. Le protocole de réponse va de la journée verte jusqu'à un ordre policier d'arrêter, et chaque palier nomme qui agit.
L'exploitant est toujours un organisme local sans but lucratif. Les missions entrent comme partenaires de programme ou comme commanditaires, et un pavillon doit rester viable une fois le nom de la mission retiré. La règle complète se trouve sur la page des ambassades.
Le modèle financier, l'ébauche d'entente de participation, le protocole de mesure, le plan du terrain tel qu'il se tient et le registre des risques existent tous aujourd'hui dans un état ou un autre, et chacun revient avec ses parties inachevées marquées. Chaque message reçoit une réponse.
Réception · ville, province, programmes fédéraux, fondations, tourisme
Le dossier se poursuit sur les trois autres pages de cette section, et sur la version communautaire des mêmes conditions.
Marché et partenaires · le reste de la section